Вы искали: tarjontamuoto (Финский - Польский)

tarjontamuoto
prezentacja

-tarjontamuoto,
-prezentacji tuszy,

-tarjontamuoto -
-postać -

iv tarjontamuoto
prezentacja

"f. tarjontamuoto
"f. konfekcjonowanie

kaupallinen tarjontamuoto
postać handlowa

tuotteen tarjontamuoto.
forma, w jakiej wprowadzany jest produkt.

ruhon paino ja tarjontamuoto
waga i przedstawianie tusz

-tarjontamuoto, paino ja neljännesten luokitus,
-prezentację, wagę i klasę ćwierci,

tarjontamuoto -säilytysastiat, joiden nimellisvesitilavuus on -
postać -opakowanie o nominalnej pojemności -

aluksella olevien saaliiden fyysiset määrät ja tarjontamuoto;
fizyczne ilości połowów na statku oraz ich prezentację;

aluksella olevat tonnikalan fyysiset määrät ja niiden tarjontamuoto,
fizyczne ilości tuńczyka błękitnopłetwego na statku oraz ich prezentację,

aluksella olevat tonnikalan fyysiset määrät ja niiden tarjontamuoto;
fizyczne ilości tuńczyka błękitnopłetwego na statku oraz ich postać;

sen vuoksi tämä vakiotarjontamuodosta poikkeava tarjontamuoto olisi sallittava kyproksessa.
należy zatem zezwolić na cyprze na wspomnianą prezentację tusz wieprzowych, różniącą się od standardowej prezentacji.

viininvalmistusmenetelmÄt ja -kÄytÄnnÖt; kuvaus, nimitys, tarjontamuoto ja suojaus
praktyki i procesy enologiczne, opis, oznaczenie, prezentacja i ochrona

on tarpeen säätää erisuuruisia kertoimia, joissa otetaan huomioon jalostetun tuotteen tarjontamuoto,
koniecznym jest opracowanie różnych współczynników, które mogłyby uwzględnić prezentację produktu przetworzonego;

automatisoidulla luokittelutekniikalla tehty luokittelu pätee ainoastaan, jos tarjontamuoto on sama kuin varmennustestin aikana käytetty tarjontamuoto.
klasyfikacja przy użyciu technik zautomatyzowanej klasyfikacji jest ważna jedynie w przypadku gdy prezentacja tuszy jest identyczna z używaną do badania certyfikacyjnego.

markkinahintojen vahvistamista varten muunlainen ruhojen ja puoliruhojen tarjontamuoto kuin se, joka vahvistetaan liitteessä iv olevan a osan iv kohdassa;
innej niż ustanowiona w załączniku iv sekcja a.iv prezentacji tusz i półtusz do celów ustalania cen rynkowych;

3. jos koukussa punnitun ja luokitellun ruhon tarjontamuoto eroaa viitetarjontamuodosta, sen paino tarkistetaan käyttämällä liitteessä vahvistettuja korjauksia. tällöin 100 teuraspainokilogramman hinta tarkistetaan vastaavasti.
3. w przypadku gdy prezentacja tuszy po zważeniu i klasyfikowaniu na haku różni się od prezentacji wzorcowej, wagę tuszy dostosowuje się stosując współczynniki korygujące określone w załączniku. w takich sytuacjach odpowiednio dostosowuje się cenę za 100 kg tuszy.

-vaatimukset, joita sovelletaan kaikkiin tuotteisiin, joiden markkinoille saattaminen on luvallista jossakin jäsenvaltiossa ja joiden koostumus tai tarjontamuoto voisi eri jäsenvaltioissa johtaa erilaisiin tulkintoihin,
-wymagania stosujące się do wszelkich produktów posiadających zezwolenie na wprowadzenie do obrotu w państwie członkowskim, ale których skład lub prezentacja mogą stanowić powód różnej interpretacji w różnych państwach członkowskich,