Вы искали: toimintaympäristöä (Финский - Польский)

toimintaympäristöä leimaa kuitenkin epävarmuus.
jednocześnie jednak utrzymuje się niepewność.

toimintaympäristöä leimaa kuitenkin yhä epävarmuus.
jednocześnie jednak nadal utrzymuje się niepewność.

edistetään työllisyyttä suosivaa yritysten toimintaympäristöä.
wspieranie środowiska biznesowego bardziej przyjaznego zatrudnieniu.

arvoketjun alku- ja keskivaiheen toimittajien toimintaympäristöä on parannettava.
należy poprawić środowisko funkcjonowania przedsiębiorstw iic (initial and intermediate companies), czyli firm znajdujących się na wczesnych lub pośrednich etapach łańcucha wartości.

edistämään yritysten välisen yhteistyön kannalta suotuisaa toimintaympäristöä;
wspierania środowiska sprzyjającego współpracy między przedsiębiorstwami,

ne auttavat määrittämään keskeiset toimintasuunnat ja ymmärtämään paikallisten toimintaryhmien monimutkaista toimintaympäristöä.
zwykłe zastosowanie metod ilościowych szybko doprowadzi do obniżenia poziomu zainteresowania w grupie zainteresowanych.

esimerkiksi väärentäminen ja kavaltaminen ovat talousrikoksia, jotka edellyttävät tietynlaista ammatillista toimintaympäristöä.
na przykład oszustwa i defraudacje są przestępstwami popełnianymi przez pracowników umysłowych, wymagającymi specjalnego środowiska zawodowego.

tähän voidaan päästä kartoittamalla tiedotusvälineiden toimintaympäristöä paikallisella, alueellisella, valtakunnallisella ja euroopan tasolla.
do zainteresowanych stron zaliczają się prawodawcy, właściciele mediów, przedsiębiorstwa zarządzające mediami,

vuoropuhelun kautta osapuolet edistävät rauhaa, turvallisuutta, vakautta sekä vakaata ja demokraattista poliittista toimintaympäristöä.
poprzez dialog strony przyczyniają się do pokoju, bezpieczeństwa i stabilizacji oraz wspierają stabilne i demokratyczne otoczenie polityczne.

kaiken kaikkiaan ekp: n neuvosto odottaa euroalueen talouden kasvavan maltillisesti vuonna 2010 jatkuvan epävarmuuden leimatessa toimintaympäristöä.
ogólnie rada prezesów oczekuje, że w 2010 r. tempo wzrostu będzie umiarkowane, a otoczenie gospodarcze nadal niepewne.

tehostetun femip-ohjelman toinen päämääräonlisätävuoropu-heluaalueen rakenneuudistusprosesseistaja siten parantaayksi-tyissektorin toimintaympäristöä sekähankkeidenja rahoittajienvälistäkoordinointia.
projekt ustanowienia strefy wolnego handlu pomiędzy unią europejską i mpc wymaga nie tylko silnego wsparcia finan­sowego, ale również mocnego zaangażowania politycznego.

2. taloudellinen toimintaympäristö ja ehdollisuus
2. otoczenie i warunki gospodarcze