Вы искали: yhdeksäntoista (Финский - Польский)

yhdeksäntoista
dziewiętnaście

virtuaalityöpöytä yhdeksäntoista on valittuname
wybrano dziewiętnasty pulpitname

1. komiteassa on yhdeksäntoista jäsentä.
1. komitet składa się z 19 członków.

komissio myös panee merkille, että marraskuuhun 2012 mennessä pzl dębica oli maksanut ajallaan yhdeksäntoista maksuaikataulun mukaista erää.
komisja odnotowuje również, że do listopada 2012 r. przedsiębiorstwo pzl dębica terminowo zapłaciło dziewięć rat przewidzianych w odroczeniu.

(12) vapautuksia koskevaa luetteloa olisi ajantasaistettava, jotta se heijastaisi tieliikennealalla viimeksi kuluneiden yhdeksäntoista vuoden aikana tapahtunutta kehitystä.
(12) wykaz wyłączeń należy zaktualizować w celu uwzględnienia postępu, jaki dokonał się w sektorze transportu drogowego w ostatnich dziewiętnastu latach.

130 -voimassa olevat aiemmat säännökset sopimuksen määräykset korvaavat yhdeksäntoista jäsenvaltion ja malesian hallituksen kahdenvälisen lentoliikennesopimuksen voimassa olevat määräykset tai täydentävät niitä. -
130 -obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek postanowienia umowy zastępują lub uzupełniają istniejące postanowienia dziewiętnastu dwustronnych umów o usługach lotniczych między państwami członkowskimi a rządem malezji. -

yksittäisten päivitysten lisäksi eurovocille on tehty kuusi perusteellista ajantasaistusta ja useita kieliasun tarkistuksia, ja siihen on sisällytetty unionin uudet kielet: vuonna 1987 kieliä oli yhdeksän, vuonna 2000 yksitoista ja vuonna 2006 yhdeksäntoista.
oprócz pojedynczych aktualizacji eurovoc został poddany sześciu większym aktualizacjom, wielu korektom językowym i stopniowo obejmował coraz więcej języków: dziewięć w 1987 r., jedenaście w 2000 r. i dziewiętnaście w 2006 r.

a) vähintään yhdeksäntoista 8 artiklan 1 kappaleessa tarkoitetun, emep:n maantieteellisellä soveltamisalueella sijaitsevan valtion tai järjestön ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjaa on talletettu; ja
a) złożenia dokumentów ratyfikacyjnych, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia przez co najmniej dziewiętnaście państw i organizacji, o których mowa w artykule 8 ustęp 1, których obszar terytorialny znajduje się w zasięgu geograficznym emep; oraz