Вы искали: aikatyöntekijöitä (Финский - Португальский)

aikatyöntekijöitä alalla on 500.
este tipo de exploração não tem, portanto, nada a ver com a aquicultura industrial.

direktiivissä 97/81/ey tarkoitettuja osa-aikatyöntekijöitä;
os trabalhadores a tempo parcial, na acepção da directiva 97/81/ce;

sopimushan koskee vain osa-aikatyöntekijöitä ja jättää täysin huomioon ottamatta muut epätyypillisessä työsuhteessa olevat.
de facto, diz apenas respeito a trabalhadores a tempo parcial e deixa completamente de fora os que trabalham numa relação laboral atípica.

osa-aikatyöstä ja määräaikaisista työsuhteista tehdyillä sopimuksilla suojellaan osa-aikatyöntekijöitä ja määräaikaisissa työsuhteissa työskenteleviä syrjinnältä ja parannetaan näiden työsuhteiden laa tua.
os dois últimos acordos têm em vista não só proteger os trabalhadores a tempo parcial, meio-tempo e com contratos a termo da discriminação, mas também melhorar a qualidade deste regime de trabalho.

pienet kaupat eivät yksinkertaisesti pysty maksamaan lisätyövoimasta, eivätkä pienet erikoistavarakaupat voi palkata kokemattomia, halpoja osa-aikatyöntekijöitä, koska hyvä asiakaspalvelu edellyttää niiden myyjiltä tiettyä kokemusta.
uma vez superada a falta de informação, surgem outros constrangimentos: os projectos são demasiado ambiciosos para as pme, os encargos administrativos são muito elevados e a preparação das propostas acarreta um grande volume de despesas.

jäsenvaltiot eivät kuitenkaan saa jättää tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle työntekijöitä, työsopimuksia tai työsuhteita vain sillä perusteella, että kyseessä ovat osa-aikatyöntekijät, määräaikaisia työntekijöitä tai henkilöitä, joilla on työsopimus tai työsuhde työvoiman vuokrausyrityksen kanssa.
os estados-membros não podem excluir do âmbito de aplicação da presente directiva os trabalhadores, os contratos de trabalho ou as relações de trabalho pelo simples facto de envolverem trabalhadores a tempo parcial, trabalhadores contratados a termo certo ou pessoas com um contrato de trabalho ou uma relação de trabalho com uma empresa de trabalho temporário.