Вы искали: ehdotuspyyntömenettelyä (Финский - Португальский)

televiestintäalan osalta komissio käyttää ehdotuspyyntömenettelyä.
para o sector dos transportes, a comissão começa por um convite à apresentação de candidaturas.

tällä tavoin ehdotuspyyntömenettelyä mukautettiin nuorten tarpeisiin ja nuoret pääsivät suoraan osallistumaan alueensa kehittämiseen.
foi adoptado o processo do «convite à apresentação de propostas», adaptado aos jovens e que promovia a sua participação directa no processo de desenvolvimento da sua zona.

yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä koskevissa julkisten hallintolaitosten välisissä kumppanuushankkeissa sovelletaan edelleen jäsenvaltioissa olevien yhteyspisteverkostojen kautta tapahtuvaa ehdotuspyyntömenettelyä , kuten jäsenvaltioiden kanssa tehdyissä puitesopimuksissa määrätään liittymistä edeltävän tuen osalta .
no que se refere a projectos de geminação entre administrações públicas para efeitos de desenvolvimento institucional , continuará a ser aplicável o procedimento de convite à apresentação de propostas através da rede de pontos de contacto nos estados-membros , tal como estabelecido nos acordos-quadro com os estados-membros para efeitos da assistência de pré-adesão .

yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä koskevissa julkisten hallintolaitosten välisissä kumppanuushankkeissa sovelletaan edelleen jäsenvaltioissa olevien yhteyspisteverkostojen kautta tapahtuvaa ehdotuspyyntömenettelyä, kuten nykyisten jäsenvaltioiden kanssa tehdyissä puitesopimuksissa määrätään liittymistä edeltävän tuen osalta.
no que se refere a projectos de geminação entre administrações públicas para efeitos de desenvolvimento institucional, continuará a ser aplicável o procedimento de convite à apresentação de propostas através da rede de pontos de contacto nos estados-membros, tal como previsto nos acordos-quadro com os estados-membros actuais para efeitos da assistência de pré-adesão.

tiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti . yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä koskevissa julkisten hallintolaitosten välisissä kumppanuushankkeissa sovelletaan edelleen jäsenvaltioissa olevien yhteyspisteverkostojen kautta tapahtuvaa ehdotuspyyntömenettelyä , kuten nykyisten jäsenvaltioiden kanssa tehdyissä puitesopimuksissa määrätään liittymistä edeltävän tuen osalta .
refere a projectos de geminação entre administrações públicas para efeitos de desenvolvimento institucional , continuará a ser aplicável o procedimento de convite para a apresentação de propostas através da rede de pontos de contacto nos estados-membros , tal como previsto nos acordos-quadro com os actuais estados-membros para efeitos da assistência de pré-adesão .

komissio voi myös toteuttaa ehdotuspyyntömenettelyä joustavamman rahoitusjärjestelyn tukeakseen yhteenliittymien syntymistä erityisesti pk-yritysten ja epäsuotuisilla alueilla toimivien organisaatioiden osalta, sekä sellaisten pitkän aikavälin toimenpiteiden toteuttamista, joiden tavoitteena on internetin laittoman ja haitallisen sisällön torjuminen.
a comissão pode também aplicar um mecanismo de financiamento mais flexível do que o convite à apresentação de propostas, a fim de dar incentivos à criação de parcerias, em particular envolvendo pme e organizações de regiões desfavorecidas, bem como à instauração de medidas a longo prazo contra os conteúdos ilegais e lesivos na internet. este mecanismo pode vir a funcionar a título permanente.

koska oie-konferenssin tarkoituksena on työstää kiovassa vuonna 2005 järjestetyn oie-konferenssin antamia suosituksia, oie:lla on tosiasiassa euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (ey, euratom) n:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (ey, euratom) n:o 2342/2002 [2].168 artiklan c alakohdassa tarkoitettu käytännössä vallitseva monopoliasema. tästä syystä ehdotuspyyntömenettely ei ole tarpeen.
visto que o objectivo da conferência da oie é desenvolver as recomendações da conferência realizada pela oie em kiev em 2005, a oie tem um monopólio de facto, como mencionado na alínea c) do artigo 168.o do regulamento da comissão (ce, euratom) n.o 2342/2002, de 23 de dezembro de 2002, que estabelece as normas de execução do regulamento (ce, euratom) n.o 1605/2002 do conselho, que institui o regulamento financeiro aplicável ao orçamento geral das comunidades europeias [2]; por conseguinte, não é exigido convite à apresentação de propostas.