Вы искали: elossapitojärjestelmä (Финский - Португальский)

-elossapitojärjestelmä on.
- "ciências da vida" ainda respira.

elossapitojärjestelmä on siellä.
esse é o nosso sistema central de respiração artificial.

- että elossapitojärjestelmä pettää.
que o sistema de suporte de vida está a falhar.

- elossapitojärjestelmä on 17: lle.
além disso, só há suporte de vida para 17, no máximo.

elossapitojärjestelmä on taas käytössä.
sistemas reserva de suporte de vida ligado.

automaattinen elossapitojärjestelmä ja itseohjaus.
suporte de vida automático e sinal de localização.

kaikki sammui. jopa elossapitojärjestelmä.
está tudo morto, até o suporte de vida.

ota esiin tämän osan elossapitojärjestelmä.
chama o painel de controlo do suporte de vida nesta secção.

elossapitojärjestelmä toimii, mutta minimaalisesti.
- entramos. suporte de vida está operacional, mas, no nível mínimo.

elossapitojärjestelmä toimii juuri ja juuri.
o apoio vital é mínimo. vai arrefecer à noite.

elossapitojärjestelmä pettää kuuden tunnin sisällä.
o suporte de vida vai falhar daqui a menos de seis horas.

hänen moottorinsa ja elossapitojärjestelmä eivät toimi.
os motores pararam. o sistema de sustentação vital não funciona.

koko osasto on suljettu ja elossapitojärjestelmä on pois päältä.
essa secçao inteira foi selada e o suporte de vida desligado.

lukemat näyttävät, että elossapitojärjestelmä sillä sektorilla on pettämässä.
as minhas leituras indicam que o suporte de vida nessa secção está a falhar.

metalli ei ole kylmä, elossapitojärjestelmä on toiminnassa toisella puolella.
o metal não está frio. deve haver suporte de vida do outro lado.

elossapitojärjestelmä korvaa vuodon, mutta se imee energiaa liian nopeasti.
o aparato compensa a fuga, mas gasta energia mais depressa.

- joten mikä loppuu ensin, ruoka, vesi vai sammuuko elossapitojärjestelmä.
então é uma corrida entre comida, água e suporte de vida.

- elossapitojärjestelmä on käynnissä, - mutta jostain syystä se ei toimi kunnolla.
o sistema de suporte de vida está ligado mas por alguma razão não está a funcionar correctamente.

- ajan kuluessa - ja taudin edetessä yhä useampi järjestelmä saa tartunnan. liikkeenvaimentimet, elossapitojärjestelmät, rungon eheys...
conforme o tempo passa e a doença progride, mais e mais sistemas ficarão infectados, amortecedores inerciais, suporte de vida, integridade do casco...