Вы искали: enemmistöpäätökset (Финский - Португальский)

enemmistöpäätökset
فیلم سوپر خارجی فیلترش

enemmistöpäätökset yleistyvät päätösten kustannuksella.
a votação por maioria passará a ser mais comum, em vez das decisões tomadas por unanimidade.

enemmistöpäätökset vaativat myös parlamentaarista valvontaa.
aliás, já esperávamos que ela surgisse a qualquer momento, com esta ou outra origem.

hyväksymme sen, että enemmistöpäätökset ovat lähtökohta.
aceitamos que o ponto de partida seja a decisão por maioria.

enemmistöpäätökset yleistyvät yksimielisten päätösten kustannuksella.
a votação por maioria passará a ser mais comum, em vez das decisões tomadas por unanimidade.

sitten yksimielisyyttä koskevat artiklat tai enemmistöpäätökset.
seguidamente, os artigos relativos ao consenso, ou à decisão por maioria.

mahdollisia keinoja siihen ovat enemmistöpäätökset ja käsite rakenteellinen pidättyvyys.
todavia, a adaptação do número de comissários continua a ser um ponto controverso.

sen paremmin enemmistöpäätökset kuin kertakorvauksetkaan eivät voi muuttaa vääryyttä muuksi.
tudo frases que andamos a ouvir há pelo menos duas décadas.

mahdollisia keinoja siihen ovat enemmistöpäätökset ja käsite rakenteellinen pidättyvyys.
os meios eventuais a utilizar para esse efeito são o processo de decisão por maioria e o conceito de abstenção construtiva.

enemmistöpäätökset: euroopan unionin neuvosto tekee monet päätöksistään yksimielisesti.
em 1972/1973, a comunidade europeia concluiu acordos deste tipo com países da efa.

tässä lainsäädäntömenettelyssä on keskeisinä tekijöinä neuvoston enemmistöpäätökset sekä kolme käsittelyä parlamentissa.
nas áreas regidas unicamente pelo tratado cee (petróleo, gás e electricidade), a competência da comissão limita-se ao estabelecimento de um quadro regulamentar em cooperação com o —» conselho da ue.

olemme edelleen vakuuttuneita siitä, että vain enemmistöpäätökset voivat suojella neuvostoa lamaantumiselta.
green europeus um sentido de propriedade desta união, para os fazer sentir que a parceria em que estamos empenhados é importante para eles. e é evidente que é.

enemmistöpäätökset jotta sisämarkkinat toteutuisivat myös käytännössä, lainsäädännön täytäntöönpanoa oli ilman muuta nopeutettava.
ambos os artigos são fundamentais para a politica de concorrência europeia, uma vez que têm uma incidência directa na actuação das empresas.

laajentuneen unionin toimintakyvyn ratkaiseva kysymys on valmius hyväksyä enemmistöpäätökset mahdollisimman monella alueella.
o pressuposto decisivo para a capacidade de intervenção de uma união alargada é a disponibilidade para aceitar decisões por maioria no maior número de domínios possível.

vastaavasti jäsenmaiden äänimäärä neuvostossa tasapainotetaan, jotta taattaisiin enemmistöpäätökset, jotka vastaavat taipeeksi suurta määrää unionin väestöstä.
isto poderá ser feito quer instaurando um sistema de dupla maioria - dos estados e da população - quer redefinindo os votos de cada estado em (unção da sua população.

päätökset tehdään enemmistöpäätöksinä, ja kullakin jäsenvaltiolla on vain yksi ääni.
as decisões são tomadas por maioria e cada estado-membro dispõe de apenas um voto.