Вы искали: lähtötietojen (Финский - Португальский)

lähtötietojen varasto
memória de saída

lähtötietojen laadun arviointi
avaliação da qualidade dos dados;

esimerkki lähtötietojen laatuluokituksen määrittämisestä
exemplo de determinação da classificação da qualidade dos dados

lähtötietojen laatua koskevan arvioinnin tyyppi
tipo de dados necessários à avaliação da qualidade

lähtötietojen laatu on arvioitava seuraavilla tasoilla:
no que respeita ao nível a que deve ser efetuada a avaliação da qualidade dos dados:

yhteenveto lähtötietojen laatuvaatimuksista ja lähtötietojen laadun arvioinnista
panorâmica dos requisitos em matéria de qualidade dos dados e de avaliação da qualidade dos dados

suositellaan lähtötietojen laatuluokitusta alueen 3 laskelmia varten.
recomenda a pontuação qualitativa da qualidade dos dados para cálculos do âmbito 3.

lähtötietojen laatuvaatimuksia sovelletaan sekä erityisiin että yleisiin tietoihin.
os requisitos de qualidade dos dados aplicam-se tanto aos dados específicos como aos dados genéricos.

esimerkki paperin välivalmisteita koskevista lähtötietojen laatuvaatimuksista [126]
exemplo de requisitos de qualidade dos dados para produtos intermédios de papel [126]

lähtötietojen laatua, oletuksia ja arvovalintoja koskevat merkitykselliset lausunnot,
declarações relevantes sobre a qualidade dos dados, pressupostos e juízos de valor;

lähtötietojen laatua kuvaava kokonaisarvosana ”hyvä” (dqr ≤ 3,0)
qualidade geral dos dados «boa» (dqr ≤ 3,0)

ulkoiseen viestintään tarkoitetun oef-tutkimuksen on täytettävä lähtötietojen laatuvaatimukset.
devem ser cumpridos requisitos de qualidade dos dados por qualquer estudo sobre a pao destinado a comunicação externa.

esimerkki paperin välivalmisteita koskevista pefcr-säännöistä – lähtötietojen laatuvaatimukset
exemplo de rcpap para produtos intermédios de papel - requisitos de qualidade dos dados

nämä kolme perustetta eivät sisälly jäljempänä kuvailtuun lähtötietojen laadun semikvantitatiiviseen arviointiin.
estes três últimos aspetos não são incluídos na avaliação semiquantitativa da qualidade dos dados, que em seguida se descreve.

kaikkien yleisten tietojen on täytettävä tässä oef-oppaassa määritetyt lähtötietojen laatuvaatimukset.
todos os dados genéricos devem cumprir os requisitos de qualidade dos dados especificados no presente guia pao.

oefsr-säännöissä voidaan määrittää tiukempia lähtötietojen laatuvaatimuksia esimerkiksi seuraavien osalta:
podem especificar requisitos mais rigorosos de qualidade dos dados no que respeita, por exemplo, a:

oef-tutkimuksessa lähtötietojen laadulta ei siten vaadita yhtä korkeaa tasoa kuin ilcd-käsikirjassa.
será assim possível utilizar no estudo sobre a pao dados com níveis de qualidade mais baixos que os exigidos pelo manual ilcd.

erityiset tiedot: lähtötietojen laatuarviointi on tehtävä yksittäisen prosessin tai kokonaisprosessien tasolla tai yksittäisten syötevirtojen tasolla.
para os dados específicos: a avaliação da qualidade dos dados deve ser efetuada a nível de um processo individual ou de processos agregados, ou a nível dos fluxos de entrada individuais.

oefsr-säännöissä on annettava lisäohjeita lähtötietojen laadun pisteyttämiseksi ajallisen, maantieteellisen ja teknologisen edustavuuden osalta.
as rspao devem fornecer mais orientações sobre pontuação da avaliação da qualidade dos dados no que respeita à representatividade temporal, geográfica e tecnológica.

jäljempänä olevassa taulukossa esitetään esimerkki paperin välivalmisteita koskeviin pefcr-sääntöihin sisältyvistä lähtötietojen laatuvaatimuksista ja lähtötietojen laatutasosta.
o quadro seguinte dá um exemplo dos requisitos de qualidade dos dados e do nível associado de qualidade dos dados, extraído das atuais rcpap para produtos intermédios de papel.