Вы искали: levittämissääntöjen (Финский - Португальский)

levittÄmissÄÄntÖjen pÄivittÄminen
actualizaÇÃo das regras de divulgaÇÃo

elÄkkeensaajatietoja koskevien levittÄmissÄÄntÖjen pÄivittÄminen
actualizaÇÃo das regras de divulgaÇÃo dos dados sobre os beneficiÁrios de pensÕes

esspros-perusjÄrjestelmÄn mukaisten tietojen levittÄmissÄÄntÖjen pÄivittÄminen
actualizaÇÃo das regras de divulgaÇÃo para o sistema principal do esspros

jÄrjestelmittÄin ryhmiteltyjÄ mÄÄrÄllisiÄ tietoja koskevien levittÄmissÄÄntÖjen pÄivittÄminen
actualizaÇÃo das regras de divulgaÇÃo dos dados quantitativos por agrupamento de regimes

jÄrjestelmÄ- ja etuuskohtaisia laadullisia tietoja koskevien levittÄmissÄÄntÖjen pÄivittÄminen
actualizaÇÃo das regras de divulgaÇÃo da informaÇÃo qualitativa por regime e prestaÇÕes detalhadas

järjestelmäryhmien on oltava kussakin asianomaisessa jäsenvaltiossa vahvistettujen levittämissääntöjen mukaisia.
os grupos de regimes terão de cumprir as regras de divulgação estabelecidas por cada estado-membro em causa.

jos haluamme välttää eurooppalaisen tutkimusponnistelun keskeytymisen, viidennen puiteohjelman, sen erityisohjelmien sekä uusien osallistumis-ja levittämissääntöjen on oltava käytettävissä hyvissä ajoin, jotta voimme jatkaa toimiamme heti 1. tammikuuta 1999.
se queremos evitar uma interrupção do esforço europeu de investigação, o quinto pro grama-quadro, os seus programas específicos e as novas regras de participação e de difusão devem estar disponíveis em tempo útil para a prossecução das nossas acções a partir de 1 de janeiro de 1999.

32008 r 0010: komission asetus (ey) n:o 10/2008, annettu 8 päivänä tammikuuta 2008, eurooppalaisesta sosiaalisen suojelun integroidusta tilastointijärjestelmästä (esspros) annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 458/2007 täytäntöönpanosta esspros-perusjärjestelmään ja eläkkeensaajia koskevaan moduuliin liittyvien määritelmien, yksityiskohtaisten luokitusten sekä tietojen levittämissääntöjen päivittämisen osalta (euvl l 5, 9.1.2008, s. 3)”.
32008 r 0010: regulamento (ce) n.o 10/2008 da comissão, de 8 de janeiro de 2008, que aplica o regulamento (ce) n.o 458/2007 do parlamento europeu e do conselho relativo ao sistema europeu de estatísticas integradas de protecção social (esspros) no que respeita às definições, às classificações detalhadas e à actualização das regras de divulgação do sistema principal do esspros e do módulo sobre os beneficiários de pensões (jo l 5 de 9.1.2008, p. 3).».