Вы искали: mielipiteenmuodostusta (Финский - Португальский)

sama koskee myös riippumatonta mielipiteenmuodostusta venäjällä.
aplica-se igualmente à situação da comunicação social independente na rússia.

kommunistiset viranomaiset joutuvat kerta kaikkiaan täysin paniikkiin aina kohdatessaan vapaata ryhmän- ja mielipiteenmuodostusta.
as autoridades públicas comunistas têm simplesmente um verdadeiro pavor de qualquer espécie de associação e de formação de opinião.

epäilemme, kuten aina, keskitetysti laadittuja kampanjoita ja mielipiteenmuodostusta, ja panimme merkille, että mietinnössä tiukennetaan komission ehdotuksia tältä osin.
como sempre, somos cépticos relativamente a campanhas engendradas centralmente e formação de opiniões e constatamos que o relatório restringe as propostas da comissão a este respeito.

kyse on internetistä, siis vaihtoehdosta sille, mitä teille esitetään täällä, ja suorasta pääsystä siihen, mikä voi myös merkitä demokraattista mielipiteenmuodostusta!
está-se a falar da internet, portanto da alternativa àquilo que aqui vos dão. está-se a falar do vosso acesso directo àquilo com que também se faz o processo democrático de formação de opinião.

se pitkä prosessi, jonka esillä oleva mietintö ja sen edeltäjä ovat läpikäyneet, osoittavat ainakin sen, että euroopan parlamentti ei ole foorumi huumeisiin vapaamielisesti suhtautuvaa mielipiteenmuodostusta varten.
o longo processo por que passaram o presente documento e os seus antecessores mostra, acima de tudo, que o parlamento europeu não é plataforma para uma oposição liberal em matéria de droga.

-4- muodostus- ja päätöksentekoprosessiin aktiivisesti osallistuvalle eu:n poliittiselle toimielimelle. tällainen kahtiajako mutkistaisi tarpeettomasti mielipiteenmuodostus-ja päätöksen tekoprosessia komiteassa ja vähentäisi sen poliittista iskuvoimaa.
tal divisão aumentaria desnecessariamente a complexidade do seu processo de definição de posições e tomada de decisão e reduziria a sua eficácia política.