Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pankki- ja rahoitusalan uudistusten nopeuttamista,
a aceleração das reformas nos sectores bancário e financeiro;
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
se tarvitsee siis ajoneuvokannan uusimisen nopeuttamista.
neste caso, justifica-se a obrigatoriedade das disposições legislativas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
se tarvitsee siis ajoneuvokannan uusimisen nopeuttamista.
como tal, torna-se necessária uma aceleração na renovação do respectivo parque.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
hajauttaminen on helpottanuttuentäytäntöönpanon nopeuttamista monin tavoin.
a desconcentração facilitou a aceleração da execução da ajuda deváriasformas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
väliaikainen sopimus voi puolestaan auttaa kehityksen nopeuttamista.
isto revestese da maior importância, tanto para o usbequistão, como para a europa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
väliaikainen sopimus voi puolestaan auttaa kehityksen nopeuttamista.
o acordo provisório pode, no entanto, contribuir positivamente para acelerar a evolução.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
keski-euroopan maat nattavansa maatalouspolitiikan uudistamisen nopeuttamista.
referências: comunicação da comissão «agenda 2000 — para uma união mais forte e mais alargada» — com(97) 2000 e suplemento 5/97 — boi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kolmanneksi komissio ehdottaa uusien lajikkeiden käyttöönoton mahdollisuuden nopeuttamista.
em terceiro lugar, a comissão propõe a possibilidade de acelerar a reconversão varietal.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
lainsäädännössä vahvistetaan rahoituksen nopeuttamista varten myös yleisiä sääntöjä maksumääräajoista:
para acelerar os circuitos financeiros, a regulamentação fixa ainda regras gerais relativas aos prazos de pagamento:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lissabonin jälkeen barcelonan eurooppa-neuvostolta odotetaan talousuudistusten nopeuttamista.
depois de lisboa, barcelona é agora chamada a acelerar as reformas económicas.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
— nopeuttamaan teollisuuden mukauttamista rakenteellisiin muutoksiin,
— acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество: