Вы искали: simpukanviljelijät (Финский - Португальский)

pääuhreja ovat nyt simpukanviljelijät.
as principais vítimas são, agora, os produtores de bivalves.

marennes-oléronissa simpukanviljelijät ovat jo yli 20 vuoden ajanjärjestäneet vuotuisia ruoppauskampanjoita, joilla kantasaadaan pysymään kohtuullisen kokoisena.
a aquicultura europeia devemuito às introduções de novas espécies.

kalastajiimme kohdistuneiden vääryyksien lisäksi vääryyttä joutuvat nyt kärsimään osterin- ja simpukanviljelijät thaun altaalla ja bacarèsin lammella auden departementissa.
as injustiças cometidas contra os nossos pescadores são agravadas pela injustiça de que foram vítimas os ostreicultores da bacia de thau ou da lagoa de bacarès, no departamento de aude.

tuhannet ja taas tuhannet asuntoautoilla matkaavat pohjoiseurooppalaiset aiheuttavat joka kesä laajamittaista pilaantumista laskemalla päivittäin fosfaattipitoiset ja jopa patogeenisiä bakteereja sisältävät jätevetensä languedocin ja katalaanin alueiden lampiin, ja tästä aiheutuvan laskun joutuvat pulittamaan juuri osterin- ja simpukanviljelijät.
efectivamente, são eles que estão a pagar o preço da poluição maciça causada durante o verão pelos muitos milhares de caravanas de campistas estacionadas nesses locais pelos turistas do norte da europa, que despejam todas os dias as suas águas residuais, contaminadas com fosfatos ou mesmo com bactérias patogénicas, nas lagoas das regiões do languedoc e catalã.

komiteassa on nykyisin 21 jäsentä, jotka edustavat eri eturyhmiä laivanvarustajistakalastajiin sekä kalan- ja simpukanviljelijöihin, jalostajiin,kauppiaisiin ja alan kansalaisjärjestöihin.
o ccpa é composto por 21 membros querepresentam interesses diferentes, desde armadores e pescadoresa aquicultores, conquilicultores, operadores da transformação e dacomercialização dos produtos da pesca e organizações nãogovernamentais (ong) interessadas. É consultado pela comissãosobre as medidas relativas à pcp ou a outras políticas relacionadascom o sector, podendo igualmente emitir pareceres por iniciativaprópria.