Вы искали: talouspolitiikkaamme (Финский - Португальский)

suurimmalle osalle vastustajista äänestyksessä oli kyse demokraattisesta oikeudesta tehdä talouspolitiikkaamme koskevia päätöksiä.
para a grande maioria dos que votaram" não", a votação envolvia a legitimidade democrática para decidir sobre a nossa política económica.

ihmisoikeudet eivät ole asia erikseen, ne liittyvät meidän kehitysyhteistyöpolitiikkaamme, talouspolitiikkaamme ja sisäpolitiikkaamme ja ne ovat todellakin demokraattisen toimintamme ytimessä.
os direitos humanos não existem num vácuo, estão ligados às nossas políticas de desenvolvimento, às nossas políticas económicas, às nossas políticas de assuntos internos- com efeito, estão no cerne das nossas funções democráticas.

ei ole mahdollista, että kenelläkään olisi esittää täydellistä suunnitelmaa, varsinkin kun kaikki tutkimuslaitoksemme ovat sitä mieltä, että talouspolitiikkaamme ei tarvitse tehdä muutoksia.
não é possível que alguém tenha um plano completo para vos apresentar, sobretudo quando todos os nossos organismos de estudos negam a necessidade de mudarmos a política económica.

maailman sosiaalista tasapainoa koskevan kysymyksen on oltava osa talouspolitiikkaamme, ja koska te mainitsitte sen, kysyn teiltä, mitä euroopan unioni aikoo tehdä tässä asiassa, koska sillä on selkeä vaikutus sisäisiin taloudellisiin ongelmiimme ja jopa talousarvioomme liittyviin ongelmiin.
a questão do equilíbrio social mundial deve integrar a política económica comunitária e, uma vez que o senhor comissário se referiu à mesma, coloco-lhe a seguinte pergunta: que acção irá a união europeia desenvolver nesse sentido, já que a mesma terá um impacte evidente sobre os nossos problemas económicos internos e, inclusivamente, sobre os nossos problemas de ordem orçamental?