Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
huomattavasti.
este necesară precauţie
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
olet huomattavasti ylipainoinen
sunteţi supraponderală.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
lopinaviirialtistus pieneni huomattavasti.
scăderi substanţiale ale expunerii la lopinavir.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- jos olet huomattavasti ylipainoinen.
- dacă sunteţi supraponderal( ă).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hankevalmistelut vauhdittuivat huomattavasti 2009.
pregătirea proiectelor sa accelerat substanţial în 2009.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
increlex lisäsi kasvunopeutta huomattavasti.
increlex a determinat o creştere semnificativă a vitezei de creştere.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lisäksi ne poikkesivat huomattavasti toisistaan.
În plus, au arătat diferențe considerabile.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
jäsenvaltioiden työkyvyttömyyseläkejärjestelmät eroavat toisistaan huomattavasti.
În cadrul aceleiași jurisprudene, curtea aconcluzionat că instituiile de securitate socială pot refuza acordarea unei autorizaii de tratament spitalicesc în alt stat membru.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nuoremmilla lapsilla tasot ovat huomattavasti alhaisemmat.
simularea dozării sugerează faptul că, în timp ce copiii cu vârste mai mari (10- 17 ani) vor prezenta concentraţii serice apropiate de cele de la adulţi, copiii cu vârste mai mici vor prezenta concentraţii semnificativ mai mici.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lainsäädännön soveltamisala vaihtelee huomattavasti jäsenvaltioiden välillä.
domeniul de aplicare a cadrului legislativ variaz≤ considerabil de la un stat membru la altul.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ihmisoikeuskysymyksiä koskevia eu:n suuntaviivoja kehitettiin huomattavasti.
o activitate substanțială sa desfășurat în vederea dezvoltării orientărilor ue pentru aspectele privind drepturile omului.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
unionin tuotannonala paransi kannattavuuttaan huomattavasti tarkastelujakson aikana.
industria din uniune și-a îmbunătățit semnificativ rentabilitatea în perioada examinată.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
d) huomattavan epätäsmällistä saalisilmoitusta,
d) declararea capturilor într-un mod vădit inexact;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество: