Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ne eivät erityisesti voi vaatia tarkastuksia, jotka on jo suoritettu osana liitteessä iv esitetyn ey-vaatimustenmukaisuus- tai käyttöönsoveltuvuusvakuutuksen antamiseen liittyvää menettelyä.
În primul rând, ele nu pot impune verificări care au fost deja efectuate în cadrul procedurii de declarare a mărcii "ce" de conformitate şi adecvare, ale cărei componente sunt prezentate în anexa iv.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
laatiessaan yhteentoimivuuden osatekijän ey:n vaatimustenmukaisuus- tai käyttöönsoveltuvuusvakuutuksen valmistajan tai sen yhteisön alueelle sijoittautuneen edustajan on noudatettava sitä koskevan yte:n määräyksiä.
pentru întocmirea declaraţiei de conformitate ce sau de adecvare pentru utilizare a unui element constitutiv de interoperabilitate, producătorul acestuia sau reprezentantul său autorizat stabilit în comunitate trebuie să aplice dispoziţiile prevăzute in sti-uri cu referire la acesta.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
1. jos jäsenvaltio havaitsee, että yhteentoimivuuden osatekijä, jolla on ey:n vaatimustenmukaisuus-tai käyttöönsoveltuvuusvakuutus ja joka on saatettu markkinoille ja käyttötarkoitustaan vastaavaan käyttöön, ei mahdollisesti täytä olennaisia vaatimuksia, jäsenvaltion on suoritettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen käyttöalan rajoittamiseksi, sen käytön kieltämiseksi tai sen poistamiseksi markkinoilta. jäsenvaltion on välittömästi tiedotettava komissiolle toteutetuista toimenpiteistä ja ilmoitettava tähän päätökseen johtaneet syyt ja erityisesti, johtuuko se, että osatekijä ei vastaa olennaisia vaatimuksia
1. dacă un stat membru confirmă faptul că un element constitutiv de interoperabilitate care face obiectul declaraţiei de conformitate ce sau de adecvare pentru utilizare, introdus pe piaţă şi utilizat conform destinaţiei sale, s-ar putea să nu îndeplinească cerinţele esenţiale, acesta ia măsurile necesare pentru a-i restrânge domeniul de aplicare, a-i interzice utilizarea sau a-l retrage de pe piaţă. statul membru informează imediat comisia asupra măsurilor luate şi indică raţiunile deciziei sale, precizând în special dacă neconformitatea este rezultatul:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: