Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hankkeessa, turvataan ennakoivasti nuorten osallistuminen politiikkaan ja paikalliseen kehittämistyöhön.
proiectul susţine implicarea proactivă a tinerilor în elaborarea politicilor și în dezvoltarea locală.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
3. tässä artiklassa tutkimus- ja kehittämistyöhön sovelletaan seuraavia määritelmiä:
(3) În sensul prezentului articol, se aplică următoarele definiţii în cazul ajutorului pentru cercetare şi dezvoltare:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
on selvää, ettei tiettyjä väestöryhmiä ole kovin helppo taivutella mukaan maaseudun kehittämistyöhön.
este evident că anumite categorii de populaie nu pot atrase atât de ușor spre dezvoltarea rurală.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
® toimintaryhmä – sitoutuu kehittämistyöhön, jatkuva muutos on välttämätöntä ja yksi sen menestyksen perusedellytyksistä.
parteneri pentru o „întreprindere comună”.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ensimmäisessä sveitsissä pidetyssä tapaamisessa keskusteltiin vilkkaasti ajatuksesta ottaa koululaiset mukaan maaseudun kehittämistyöhön, ja se oli hankkeen ensimmäinen virstanpylväs.
• • • • • educa�iaîn�colilepublice;întâlniri din elveţia, sa discutat intensiv ideea „implicării furnizorideserviciideinternet;elevilor în dezvoltarea rurală”, ceea ce a constituit primul noiaplica�iimedia(programecusursädeschisä);element important al proiectului.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
• innovaatiopolitiikka, joka tuo uusimman teknologian mahdollisuudet esimerkiksi ympäristönsuojelualalle, tutkimus- ja kehittämistyöhön sekä energia-alalle.
•uniunea europeană se implică într-o varietate de politici – economice, sociale, de reglementare și nanciare – respectiv în toate domeniile în care activitatea sa este benecă statelor membre. dintre aceste politici, enumerăm:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
f) nimenomaisesti laivanrakennus-, laivakonversio- ja laivankorjausteollisuudelle tutkimus- ja kehittämistyöhön myönnettävä tuki kattaa muun muassa seuraavat hankkeet:
(f) ajutorul pentru cercetare şi dezvoltare prevăzut în mod specific pentru industria construcţiilor, transformărilor sau reparaţiilor navale include următoarele, fără însă a se limita doar la acestea:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
2. pienten ja keskisuurten yritysten (6) tutkimus- ja kehittämistyöhön myönnettävän tuen sallittu enimmäismäärä on 20 prosenttiyksikköä suurempi kuin 1 kohdan ii, iii ja iv alakohdissa tarkoitettu tuki.
(2) intensitatea maximă permisă a ajutorului pentru activităţile de cercetare şi dezvoltare desfăşurate de întreprinderile mici şi mijlocii6 este cu 20 de procente mai ridicată decât procentele prevăzute în alin. (1) pct. (ii), (iii) şi (iv).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
unioni on rahoittanut myös menetelmien kehittämistyötä terveysteknologian arvioinnin alalla euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä n:o 1982/2006/ey [8] perustetusta tutkimuksen seitsemännestä puiteohjelmasta ja euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä n:o 1639/2006/ey [9] perustetusta kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmasta.
de asemenea, aceasta a finanțat activitatea metodologică în domeniul etm prin cel de al șaptelea program-cadru de cercetare instituit prin decizia nr. 1982/2006/ce a parlamentului european și a consiliului [8] și prin programul pentru competitivitate și inovare instituit prin decizia nr. 1639/2006/ce a parlamentului european și a consiliului [9].
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество: