Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(3) koska elintarvikkeissa esiintyvä kloramfenikoli on kansanterveydellinen riski, indonesiasta peräisin olevista tai tulevista katkarapulähetyksistä on otettava näytteet niiden puhtauden varmistamiseksi.
(3) deoarece prezenţa acestei substanţe constituie un risc potenţial pentru sănătatea umană, s-a propus prelevarea unui eşantion din toate loturile de crevete provenind sau originare din indonezia, pentru a se stabili dacă pot fi destinate consumului uman.
1. jäsenvaltioiden on tarkastettava tarkoituksenmukaisia näytteenottosuunnitelmia ja toteamismenetelmiä käyttäen jokainen indonesiasta peräisin oleva tai tuleva katkarapulähetys kemiallisesti sen varmistamiseksi, että kyseiset tuotteet eivät vaaranna ihmisten terveyttä. tarkastus on tehtävä erityisesti kloramfenikolin toteamiseksi.
1. statele membre, aplicând planuri de eşantionare şi metode de detectare adecvate, supun fiecare lot de crevete provenind sau originare din indonezia unei analize chimice pentru a se asigura că produsele respective nu prezintă nici un pericol pentru sănătatea umană. această analiză trebuie să fie efectuată în special în vederea depistării prezenţei cloramfenicolului.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: