Вы искали: lisäviivästyspäivältä (Финский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Finnish

Romanian

Информация

Finnish

lisäviivästyspäivältä

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Румынский

Информация

Финский

yhdennestätoista viivästyspäivästä pidätettävä määrä korotetaan yhteen euroon tonnilta ja lisäviivästyspäivältä.

Румынский

Începând cu a unsprezecea zi de întârziere, suma care se reţine creşte la 1 euro pe tonă şi pe zi suplimentară.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Финский

yhdennestätoista viivästyspäivästä alkaen pidätettävä määrä korotetaan yhteen euroon tonnilta ja lisäviivästyspäivältä.

Румынский

Începând cu a unsprezecea zi de întârziere, suma care se reţine creşte la 1 euro pe tonă şi pe zi suplimentară.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Финский

3. kun kuljettajan suorittamassa haltuunotossa tai kuljettajan tai jalostajan suorittamassa toimituksessa todetaan viiveitä, toimitusvakuudesta menetetään 0,75 euroa tonnia ja viivästyspäivää kohden niiden määrien osalta, joita ei ole haltuunotettu tai toimitettu määräajassa. yhdennestätoista viivästyspäivästä pidätettävä määrä korotetaan yhteen euroon tonnilta ja lisäviivästyspäivältä. näitä säännöksiä sovelletaan silloin, kun tarjouskilpailun voittaja on vastuussa haltuunoton tai toimitusten viivästymisestä.

Румынский

(3) În cazul în care se constată întârzierea preluării de către transportator sau întârzieri la livrare de către transportator sau de către producător, garanţia de livrare se reţine proporţional cu cantităţile nepreluate sau livrate după expirarea termenului stabilit, până la concurenţa sumei de 0,75 euro pe tonă şi pe zi de întârziere. Începând cu a unsprezecea zi de întârziere, suma care se reţine creşte la 1 euro pe tonă şi pe zi suplimentară. aceste dispoziţii se aplică în cazul în care întârzierea la preluarea mărfii sau la livrare este imputabilă adjudecatarului.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,781,527,636 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK