Вы искали: osiksi (Финский - Румынский)

9) lisätään tämän asetuksen liitteessä i olevat tiedot liitteeseen i tuleviksi f ja g osiksi.
9. textul din anexa i la prezentul regulament se adaugă ca părţile f şi g din anexa i.

osa­aikaisesti työskennelleet, kausityöntekijät ja henkilöt, jotka eivät ole työskennelleet koko vuotta, lasketaan yhden yksikön osiksi.
aceasta nu trebuie să includă tva-ul saualte taxe indirecte6.

c. muita kuin unionin vastuulla olevia eurooppalaisten tietojärjestelmien osia ovat kaikki osat, joita ei ole määritetty unionin vastuulla oleviksi osiksi b osassa.
c. componentele care nu aparțin uniunii aferente sistemelor europene de informații sunt toate acele componente care nu sunt identificate drept componente ale uniunii la secțiunea b.

tämän luvun soveltamiseksi ilma-alukset, linja-autot, matkatavarakärryt ja muut kuljetusvälineet sekä kulkutiet ja kulkusillat katsotaan lentoaseman osiksi.
În sensul prezentului capitol, o aeronavă, un autobuz, un cărucior de bagaje sau orice alt mijloc de transport, precum și un pasaj sau o pasarelă telescopică se consideră ca fiind o parte a unui aeroport.

3. kasviryhmä muodostuu kokonaisista kasveista tai, jos kasvinosista voidaan tuottaa kokonaisia kasveja, kasvin- osista, joita molempia nimitetään jäljempänä 'lajike- osiksi`.
(3) un ansamblu vegetal este constituit din plante întregi sau din părţi de plante în măsura în care aceste părţi pot produce plante întregi, ambele fiind denumite în continuare "constituenţi ai soiului".