Вы искали: seuraamusjärjestelmän (Финский - Румынский)

järjestelmän valvontacomment
program de monitorizare a sistemuluicomment

Äänijärjestelmän hallintaname
configurare sistem de sunetname

jaksollisen järjestelmän taulukko
aspect pse

ylikirjoita koko järjestelmän oletusarvoisen editorin asetus
ignoră setare de sistem pentru componenta de editare implicită

tulostimen tietoja ei voitu hakea. tulostusjärjestelmän virhe:% 1
nu am putut obține informațiile despre imprimantă. mesajul de la sistemul de tipărire:% 1.

voit muokata kde: n lompakkojärjestelmän turvallisuustasoa henkilökohtaisille tiedoillesi. jotkut asetuksista vaikuttavat käytettävyyteen. vaikka oletusasetukset ovat yleensä sopivat, voit halutessasi muuttaa niitä lompakon hallintamoduulista.
sistemul portofel kde vă permite să controlaţi nivelul de securitate al datelor personale. unele dintre aceste setări afectează uşurinţa de utilizare. deşi setările implicite sînt în general acceptabile pentru majoritatea utilizatorilor, este posibil să doriţi să le schimbaţi pe unele dintre ele. din modulul de control kwallet puteţi să le ajustaţi.

tässä kohdassa voit valita kdeprintin käyttämän tulostusjärjestelmän. (tämän alijärjestelmän täytyy olla asennettuna käyttöjärjestelmään.) kdeprint tunnistaa sen yleensä automaattisesti. useimmat gnu/ linux- jakelupaketit käyttävät "cups" - tulostusjärjestelmää. (common unix printing system)
selectare subsistem de tipărire această căsuță combinată afișează (și vă lasă să selectați) un subsistem de tipărire de utilizat de kdeprint. bineînțeles că acest subsistem trebuie să fie deja instalat în mașina dumneavoastră. În mod normal kdeprint le detectează automat. cele mai multe din distribuțiile de linux vin au deja sistemul "cups", common unix printing system.