Вы искали: todentamisviranomaisen (Финский - Румынский)

todentamisviranomaisen organisaatio
organizarea autorităţii de certificare

hallintoviranomaisen ja todentamisviranomaisen nimeämismenettely
procedura de desemnare a autorității de management și a autorității de certificare

hallinto- ja todentamisviranomaisen nimeÄmisperusteet
criterii de desemnare pentru autoritatea de management Și autoritatea de certificare

toimenpideohjelman todentamisviranomaisen tehtävänä on erityisesti
autoritatea de certificare a unui program operațional este însărcinată, în special, cu:

olisi annettava säännökset todentamisviranomaisen velvollisuuksista ja tehtävistä.
este necesar să se stabilească responsabilitățile și funcțiile autorității de certificare.

todentamisviranomaisen olisi laadittava maksatushakemukset ja toimitettava ne komissiolle.
autoritatea de certificare ar trebui să întocmească și să prezinte comisiei cererile de plată.

jäsenvaltioiden olisi voitava nimetä hallintoviranomainen suorittamaan myös todentamisviranomaisen tehtävät.
statele membre ar trebui să poată dispune ca autoritatea de management să îndeplinească și funcțiile autorității de certificare.

15tarkastuksen uudelleensuorittaminen ei tarkoita, että todentamisviranomaisen on suoritettava tehtävä yksin.
15reefectuarea unui control nu înseamnă că organismul de certi¦care va trebui să desfășoare această sarcină de unul singur.

yhteistyöohjelmaan osallistuvat jäsenvaltiot voivat nimetä hallintoviranomaisen suorittamaan myös todentamisviranomaisen tehtävät.
statele membre care participă la un program de cooperare pot desemna autoritatea de management ca fiind responsabilă și să exercite funcțiile autorității de certificare.

todentamisviranomaisen olisikuitenkin lisäksitarkistettava, ovatkotarkastuslau-sumaanliitetyttiedotriittävät,ja annet-tavalausuntosiitä,
cu toate acestea, organismul de certificare ar trebui să verifice în plus: dacă informa±iilejustificativecareînso±esc declara±ia de asigurare suntrelevante și ar trebuisăfurnizeze o opinie cu privirela:

asianmukaiset hallintoviranomaisen tai todentamisviranomaisen ja välittävien elinten väliset järjestelyt on vahvistettava kirjallisesti.
acordurile corespunzătoare între autoritatea de management sau autoritatea de certificare și organismele intermediare se înregistrează oficial, în scris.

46 artikla todentamisviranomaisen toimittamat asiakirjat c) toimien valinta- ja hyväksyntämenettelyt;
(5)obligaţiile menţionate la articolul 46 alineatul (2) din prezentul regulament sunt îndeplinite de organismul naţionalmenţionat la articolul 52 alineatul (1).

lisäksi jäsenvaltion olisi voitava nimetä välittäviä elimiä, jotka suorittavat tietyt hallintoviranomaisen tai todentamisviranomaisen tehtävät.
ar trebui, de asemenea, să se permită ca statele membre să poată desemna organisme intermediare care să efectueze anumite sarcini ale autorității de management sau ale autorității de certificare.

jäsenvaltio voi nimetä toimenpideohjelmaa varten hallintoviranomaisen, joka on viranomainen tai julkinen elin, suorittamaan lisäksi todentamisviranomaisen tehtävät.
statul membru poate desemna pentru un program operațional o autoritate de management, care este o autoritate publică sau un organism public, pentru a exercita, în plus, funcțiile autorității de certificare.

nämä määrät muunnetaan euroiksi käyttäen komission kuukausittaista kirjanpitokurssia siltä kuukaudelta, jonka aikana meno merkittiin kyseisen toimenpideohjelman todentamisviranomaisen tileille.
sumele respective se convertesc în euro pe baza cursului de schimb contabil lunar al comisiei valabil pe parcursul lunii în care s-au înregistrat cheltuielile respective în conturile autorității de certificare a programului operațional în cauză.

jotta jäsenvaltiot voivat toimia joustavasti perustaessaan valvontajärjestelmiä, on asianmukaista säätää siitä mahdollisuudesta, että hallintoviranomainen suorittaa myös todentamisviranomaisen tehtävät.
pentru a oferi flexibilitate statelor membre în ceea ce privește instituirea sistemelor de control, este adecvat să se prevadă posibilitatea ca funcțiile autorității de certificare să fie îndeplinite de autoritatea de management.

menettelyt niiden todentamisviranomaisen velvoitteiden täyttämiseksi, jotka koskevat hallinnoinnin tarkastusten tulosten ja tarkastusviranomaisen tekemien tai sen vastuulla tehtyjen tarkastusten tulosten seurantaa ennen maksatushakemusten toimittamista komissiolle.
proceduri pentru îndeplinirea responsabilităților autorității de certificare în materie de monitorizare a rezultatelor verificărilor de gestiune și a rezultatelor auditurilor efectuate de către sau sub responsabilitatea autorității de audit înainte de transmiterea cererilor de plată către comisie.

jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle hallintoviranomaisen ja tapauksen mukaan todentamisviranomaisen nimeämisen, joka on suoritettava asianmukaisella tasolla, päivä ja muoto ennen ensimmäisen välimaksupyynnön esittämistä komissiolle.
statul membru informează comisia cu privire la data și forma desemnării, care se efectuează la un nivel corespunzător, a autorității de management și, după caz, a autorității de certificare, înainte de transmiterea către comisie a primei cereri de plată intermediară.

jos hallintoviranomaisen tai todentamisviranomaisen nimeäminen peruutetaan, jäsenvaltion on nimettävä 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen uusi elin, joka ottaa huolehtiakseen hallintoviranomaisen tai todentamisviranomaisen tehtävistä, ja ilmoitettava tästä komissiolle.
În cazul în care încetează calitatea de autoritate desemnată a unei autorități de management sau a unei autorități de certificare, statele membre desemnează, conform procedurii prevăzute la alineatul (2), un nou organism care, în urma desemnării, preia funcțiile autorității de management sau ale autorității de certificare și informează comisia cu privire la aceasta.

kun eurosta tulee jonkin jäsenvaltion rahayksikkö, 1 kohdassa kuvattua muuntomenettelyä sovelletaan edelleen kaikkiin menoihin, jotka on merkitty todentamisviranomaisen tileille ennen kansallisen rahayksikön ja euron välisen kiinteän muuntokurssin voimaantulopäivää.
atunci când euro devine moneda unui stat membru, procedura de conversie stabilită la alineatul (1) continuă să se aplice tuturor cheltuielilor înregistrate în contabilitate de către autoritatea de certificare înainte de data intrării în vigoare a cursului de schimb fix dintre moneda națională și euro.