Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tiedän.
Я знаю.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 2
Качество:
& tiedän
Далее (я & знаю это)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
siinä kaikki mitä minä tiedän.
Это всё, что я знаю.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tiedän jotakin kemiasta.
Я знаю немного про химию.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
↓salli & tiedän- painike
Разрешить пропуск слов, считая их выученными
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
katso, olen ryhtynyt käymään oikeutta; minä tiedän, että olen oikeassa.
Вот, я завел судебное дело: знаю, что буду прав.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
niin minä kauhistun kaikkia kipujani, tiedän, ettet julista minua viattomaksi.
то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mutta minä tiedän lunastajani elävän, ja viimeisenä hän on seisova multien päällä.
А я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит изпраха распадающуюся кожу мою сию,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ja minä tiedän, että tullessani teidän tykönne tulen kristuksen täydellinen siunaus mukanani.
и уверен, что когда приду к вам, то приду с полным благословением благовествования Христова.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mutta sinä kätkit sydämeesi tämän; minä tiedän, että tämä oli sinun mielessäsi:
Но и то скрывал Ты в сердце Своем, – знаю, что это было у Тебя, –
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
"minä tiedän, että sinä voit kaikki ja ettei mikään päätöksesi ole sinulle mahdoton toteuttaa.
знаю, что Ты все можешь, и что намерение Твое не может быть остановлено.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
martta sanoi hänelle: "minä tiedän hänen nousevan ylösnousemuksessa, viimeisenä päivänä".
Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"totisesti minä tiedän, että niin on; kuinka voisi ihminen olla oikeassa jumalaa vastaan!
правда! знаю, что так; но как оправдается человек пред Богом?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mutta hän sanoi: "oi herra, herra, mistä minä tiedän, että saan sen omakseni?"
Он сказал: Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
minä tiedän sinun tekosi ja rakkautesi ja uskosi ja palveluksesi ja kärsivällisyytesi ja että sinun viimeiset tekosi ovat useammat kuin ensimmäiset.
знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ja kun olen tästä varma, niin minä tiedän jääväni eloon ja viipyväni kaikkien teidän luonanne teidän edistymiseksenne ja iloksenne uskossa,
И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ja minä tiedän, että tämä mies - oliko hän ruumiissaan vai poissa ruumiista, en tiedä, jumala sen tietää -
И знаю о таком человеке( только не знаю – втеле, или вне тела: Бог знает),
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ja kun hän lähestyi egyptiä, puhui hän vaimollensa saaraille: "katso, minä tiedän, että sinä olet kaunis nainen.
Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
minä tiedän, että te olette aabrahamin jälkeläisiä; mutta te tavoittelette minua tappaaksenne, koska minun sanani ei saa tilaa teissä.
Знаю, что вы семя Авраамово; однако ищете убить Меня, потому что слово Мое не вмещается в вас.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ja miika sanoi: "nyt minä tiedän, että herra tekee minulle hyvää, sillä minulla on pappina leeviläinen".
И сказал Миха: теперь я знаю, что Господь будетмне благотворить, потому что левит у меня священником.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование