Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ja apostolit sanoivat herralle: "lisää meille uskoa".
И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
voitko uskoa, että se palajaa ja kokoaa viljasi sinun puimatantereellesi?
и забывает, что нога может раздавить их и полевой зверь может растоптать их;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sentähden he eivät voineet uskoa, koska esaias on vielä sanonut:
Потому не могли они веровать, что, как еще сказал Исаия,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ja meidän herramme armo oli ylen runsas, vaikuttaen uskoa ja rakkautta, joka on kristuksessa jeesuksessa.
благодать же Господа нашего(Иисуса Христа) открылась во мне обильно с верою и любовью во Христе Иисусе.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mutta ennenkuin usko tuli, vartioitiin meitä lain alle suljettuina uskoa varten, joka oli vastedes ilmestyvä.
А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того времени , как надлежало открыться вере.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sillä teidän on suotu, kristuksen tähden, ei ainoastaan uskoa häneen, vaan myös kärsiä hänen tähtensä,
потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ja hän sanoi heille: "miksi olette niin pelkureita? kuinka teillä ei ole uskoa?"
И сказал им: что вы так боязливы? как у вас нет веры?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pakene nuoruuden himoja, harrasta vanhurskautta, uskoa, rakkautta, rauhaa niiden kanssa, jotka huutavat avuksensa herraa puhtaasta sydämestä.
Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры,любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mutta sinä, jumalan ihminen, pakene semmoista, ja tavoita vanhurskautta, jumalisuutta, uskoa, rakkautta, kärsivällisyyttä, hiljaisuutta.
Ты же, человек Божий, убегай сего, а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jos käytät palomuurin takana olevaa verkkoa ja uskot tämän aiheuttavan mahdollisesti ongelmia, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
Если компьютер защищен межсетевым экраном локальной вычислительной сети и его использование может быть источником проблем, обратитесь к вашему системному администратору.
Последнее обновление: 2016-12-29
Частота использования: 1
Качество: