Вы искали: vanhurskaus (Финский - Русский)

vanhurskaus
Праведность

vanhurskaus kansan korottaa, mutta synti on kansakuntien häpeä.
Праведность возвышает народ, а беззаконие – бесчестие народов.

mutta oikeus virratkoon kuin vesi ja vanhurskaus niinkuin ehtymätön puro.
Пусть, как вода, течет суд, и правда – как сильный поток!

ei auta tavara vihan päivänä, mutta vanhurskaus vapahtaa kuolemasta.
Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти.

minun tykönäni on rikkaus ja kunnia, ikivanha varallisuus ja vanhurskaus.
богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;

nuhteettoman vanhurskaus tasoittaa hänen tiensä, mutta jumalaton sortuu jumalattomuuteensa.
Правда непорочного уравнивает путь его, а нечестивый падет отнечестия своего.

- sillä kaikkinainen hyvyys ja vanhurskaus ja totuus on valkeuden hedelmä -
потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.

että lain vanhurskaus täytettäisiin meissä, jotka emme vaella lihan mukaan, vaan hengen.
чтобы оправдание закона исполнилось в нас, живущих не по плоти, но по духу.

ja puutarha on metsän veroinen. ja erämaassa asuu oikeus, ja puutarhassa majailee vanhurskaus.
Тогда суд водворится в этой пустыне, и правосудие будет пребывать на плодоносном поле.

sillä siinä jumalan vanhurskaus ilmestyy uskosta uskoon, niinkuin kirjoitettu on: "vanhurskas on elävä uskosta".
В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

`onko ihminen vanhurskas jumalan edessä, onko mies luojansa edessä puhdas?
человек праведнее ли Бога? и муж чище ли Творцасвоего?