Вы искали: hänet (Финский - Себуанский)

mutta jumala herätti hänet kuolleista.
apan gibanhaw siya sa dios gikan sa mga patay;

niin he taas huusivat: "ristiinnaulitse hänet!"
ug misinggit sila pag-usab nga nanag-ingon, "ilansang siya sa krus!"

oli kolmas hetki, kun he hänet ristiinnaulitsivat.
ikasiyam kadto ang takna sa kabuntagon sa ilang paglansang kaniya sa krus.

kohta sen jälkeen henki ajoi hänet erämaahan.
ug dihadiha si jesus giabog sa espiritu nagdto sa mga awaaw.

ja jaair kuoli, ja hänet haudattiin kaamoniin.
ug si jair namatay, ug gilubong sa camon.

ja juudas iskariotin, saman, joka hänet kavalsi.
ug si judas iscariote, ang nagbudhi kang jess.

hänet saatetaan kalmistoon, ja hänen hautakumpuansa vaalitaan.
ngani igahatud siya ngadto sa lubnganan, ug ang mga katawohan magabantay sa ibabaw sa iyang lubong.

niin juutalaiset ottivat taas kiviä maasta kivittääksensä hänet.
unya ang mga judio namunit na usab ug mga bato aron ilang ilabay kaniya sa pagpatay kaniya.

hän pani hänet talonsa herraksi ja kaiken omaisuutensa haltijaksi,
gihimo siya nga ginoo sa iyang balay, ug magbubuot sa tanan niyang bahandi;

otti hänkin hänet syliinsä ja kiitti jumalaa ja sanoi:
si simeon mikugos kaniya diha sa iyang mga bukton ug midalayeg sa dios ug miingon,

hän taivutti hänet paljolla houkuttelullaan, vietteli liukkailla huulillansa:
pinaagi sa iyang madanihon nga pakigpulong siya nakalukmay kaniya; uban sa ulo-ulo sa iyang mga ngabil napugos siya sa pagnunot kaniya,

ja hänet nähdessään sakarias hämmästyi, ja hänet valtasi pelko.
ug si zacarias nakulbaan sa iyang pagkakita kaniya, ug giabut siyag kalisang.

ja pitkän ajan kuluttua juutalaiset pitivät keskenään neuvoa tappaaksensa hänet.
ug sa nangagi na ang daghang mga adlaw, ang mga judio nanagsabut sa pagpatay kaniya,

jos joku lyö kuoliaaksi ihmisen, kenen hyvänsä, hänet rangaistakoon kuolemalla.
ug siya nga makasamad nga ikamatay sa bisan kinsa nga tawohana, pagapatyon gayud siya.

jos siis pidät minua toverinasi, niin ota hänet luoksesi niinkuin minut;
ug kon giisip mo man ako nga imong kaabay, nan, dawata siya maingon sa imong pagdawat kanako.

niin hänen palvelijansa tekivät salaliiton häntä vastaan ja tappoivat hänet hänen linnassansa.
ug ang iyang mga alagad nanagsabutsabut sa tago batok kaniya, ug gipatay siya diha sa iyang kaugalingong balay.

ja löydettyään hänet he sanoivat hänelle: "kaikki etsivät sinua".
ug sa hingkaplagan na nila siya, sila miingon kaniya, "ang tanan nangita kanimo."

oi, jospa tietäisin, kuinka löytää hänet, jospa pääsisin hänen asunnolleen!
oh, nga hingsayran ko pa unta kong asa ko siya hipalgi! aron madangat ko gayud ang iyang lingkoranan!

ja käärme syöksi kidastansa vaimon jälkeen vettä niinkuin virran, saattaakseen hänet virran vietäväksi.
ug gikan sa iyang baba, ang sirpinti mibugwak ug tubig nga daw suba nga gipaagpas sa babaye aron ianud siya sa baha niini.

mutta pietari nosti hänet ylös sanoen: "nouse; minäkin olen ihminen".
apan gipatindog siya ni pedro nga nag-ingon, "tumindog ka; ako gayud usab tawo."