Вы искали: mittanuora (Финский - Себуанский)

ja edelleen mittanuora kulkee suoraan gaarebin kukkulalle ja kääntyy sitten gooaan.
ug ang igsulokod nga pisi moabut sa unahan ngadto sa ibabaw sa bungtod sa gareb, ug moliko ngadto sa goa.

ja minä nostin silmäni ja katsoin. ja katso, oli mies ja hänen kädessänsä mittanuora.
ug akong giyahat ang akong mga mata, ug nakita ko, ug ania karon, ang usa ka tawo uban ang lubid nga igsusukod diha sa iyang kamot.

niiden mittanuora ulottuu yli kaiken maan ja niiden sanat maanpiirin ääriin. auringolle hän on tehnyt niihin majan.
nga ingon sa usa ka kaslonon nga nagagula gikan sa iyang higdaanan, ug nagakalipay siya ingon sa usa ka tawong kusgan sa pagdalagan sa iyang dalaganan.

mennessänsä itää kohti mies, mittanuora kädessään, mittasi tuhat kyynärää ja antoi minun käydä veden poikki: vettä oli nilkkoihin asti.
ug sa diha nga ang tawo milakaw paingon sa sidlakan uban ang lubid nga igsusukod diha sa iyang kamot, siya misukod usa ka libo ka maniko gikan sa katubigan, ug ako iyang gipaubog latas sa katubigan, katubigan nga diha kutob sa mga buol-buol.

sentähden sanoo herra näin: minä käännyn jerusalemin puoleen armahtavaisuudessa. minun temppelini siellä rakennetaan, sanoo herra sebaot, ja mittanuora jännitetään jerusalemin ylitse.
busa mao kini ang giingon ni jehova: ako mibalik sa jerusalem uban ang mga kalooy; ang akong balay pagatukoron diha niana, nagaingon si jehova sa mga panon, ug usa lubid nga igsusukod nga igakutay sa pagsukod sa jerusalem.

hän teki myös meren, valetun, kymmentä kyynärää leveän reunasta reunaan, ympärinsä pyöreän ja viittä kyynärää korkean; ja kolmenkymmenen kyynärän pituinen mittanuora ulottui sen ympäri.
ug siya naghimo sa tinunaw nga dagatdagat nga napulo ka maniko sukad sa usa ka ngilit ngadto sa usa ka ngilit, nga nagalibut, ug ang gihabogon niadto lima ka maniko; ug ang usa ka talay nga may katloan ka maniko naglibut niana.

hän teki myös meren, valetun, kymmentä kyynärää leveän reunasta reunaan, ympärinsä pyöreän, ja viittä kyynärää korkean; ja kolmenkymmenen kyynärän pituinen mittanuora ulottui sen ympäri.
siya usab naghimo sa dagatdagat nga tinunaw napulo ka maniko gikan sa usang ngilit ngadto sa usa ka ngilit maglibut: ug ang kahabogon niana lima ka maniko; ug usa ka badlis nga katloan ka maniko gilibut pagputos niana.

herra oli päättänyt turmella tytär siionin muurit: hän jännitti mittanuoran, ei pidättänyt kättänsä hävittämästä, saattoi murheeseen varustukset ja muurit; ne yhdessä nääntyvät.
gitinguha ni jehova ang paglaglag sa kuta sa anak nga babaye sa sion; iyang gikutay ang usa ka pisi, wala niya kuhaa ang iyang kamot gikan sa paglaglag niini: ug gipabakho niya ang salipdanan ug ang kuta; silang duha nagaanam ug kahuyang.