Вы искали: tehdäkseni (Финский - Сербский)

tehdäkseni mitä?
i da radim sta?

- tehdäkseni mitä?
i da napravim što?

tehdäkseni demonipommeja!
da pravim bombe za demone, naravno!

- tehdäkseni kuopan.
-pravim rupu. -za šta?

-vain tehdäkseni jotain.
zašto si to učinio? tek tako.

tehdäkseni hänestä pääsyyllisen.
učinio je glavnim krivcem.

- liityin tehdäkseni värväysfilmejä.
ja sam se priključio da snimim fimove o regrutima.

- tarpeeksi tehdäkseni itsemurhan?
- Је ли довољно да се почини самоубиство? - Можда и јесте.

- tehdäkseni mitä? - en tiedä.
da uradim, šta?

- söin tonnikalavuoan tehdäkseni tilaa.
upravo sam pojela cijelu kutiju tunjevine da napravim mjesta.

- tehdäkseni mitä? tappaaksesi bethanyn.
da ubije betani.

ja sen tehdäkseni, tarvitsen aikaa.
a da bih to uradio, potrebno mi je vreme. vreme...

- mutta tehdäkseni sen minun on...
ali da bih to mogao moram...

- mitä tein tehdäkseni poikani tällaiseksi?
Šta sam uradio da ga učinim takvim? - hej, polako.

jäin myöhempään tehdäkseni inventaarion loppuun.
- ostao sam duže da završim inventuru.

matkustanko 26 valovuotta tehdäkseni itsemurhan?
Путоваћу 26 светлосних година да бих извршила самоубиство?

- tarvitsen työn tehdäkseni vaikutuksen tyttöön.
tačnije, gospodine, treba mi ovaj posao da zadivim devojku.

mutta sen tehdäkseni tarvitsen apua tankeilta.
ali da bi smo to uradili, treba mi podrška tenkova.

- mitä? pelkään liiaksi tehdäkseni sen itse.
- isuviše se plašim da bih to uradio sam.

- koska en tullut tänne tehdäkseni tätä.
jer nisam ovo želela da radim.