Вы искали: etusumuvalaisin (Финский - Словацкий)

etusumuvalaisin
predné protihmlové svetlo

15 minuuttia, etusumuvalaisin toiminnassa,
15 minút, predné protihmlové svetlo je zapnuté;

15 minuuttia, etusumuvalaisin on toiminnassa,
15 minút, predné protihmlové svetlo je zapnuté;

kun kyseessä on ajovalaisin, jossa on etusumuvalaisin ja yksi tai useampia kaukovaloja:
v prípade svetlometu s predným protihmlovým svetlom a s jedným diaľkovým svetlom alebo s viacerými diaľkovými svetlami:

kun kyseessä on ajovalaisin, jossa on lähivalo, yksi tai useampia kaukovaloja ja etusumuvalaisin:
v prípade svetlometu so stretávacím svetlom, s jedným diaľkovým svetlom alebo s viacerými diaľkovými svetlami a s predným protihmlovým svetlom:

kun kyseessä on ajovalaisin, joka tuottaa lähivaloa ja yhtä tai useampaa kaukovaloa tai kun kyseessä on ajovalaisin, joka tuottaa lähivaloa ja jossa on etusumuvalaisin:
v prípade svetlometu so stretávacím svetlom a jedným alebo viac diaľkovými svetlami alebo v prípade svetlometu so stretávacím svetlom a predným protihmlovým svetlom:

vuorotellen lähivalo, kaukovalo(t) ja etusumuvalaisin ajaksi, joka on kolmannes 1.1. kohdassa tarkoitetusta ajasta.
postupne stretávacie svetlo na jednu tretinu doby, diaľkové svetlo(-á) na jednu tretinu doby a predné tlmené svetlo na jednu tretinu doby špecifikovanej v odseku 1.1.

tai vain etusumuvalaisin on toiminnassa [3] jos kaksi tai useampi hehkulanka on toiminnassa samanaikaisesti ajovalaisimia vilkutettaessa, tätä ei katsota tavanomaiseksi hehkulankojen samanaikaiseksi käytöksi.
alebo len s predným protihmlovým svetlom [3] ak sú dve žiarovky alebo viac žiaroviek rozsvietené súčasne, keď svetlomet bliká, nepovažuje sa to za bežné používanie žiaroviek súčasne.

jos hakija ilmoittaa, että ajovalaisinta on tarkoitus käyttää vain joko lähivalo tai etusumuvalaisin [3] jos kaksi tai useampi hehkulanka on toiminnassa samanaikaisesti ajovalaisimia vilkutettaessa, tätä ei katsota tavanomaiseksi hehkulankojen samanaikaiseksi käytöksi.
ak žiadateľ vyhlási, že svetlomet sa má používať len so zapnutým stretávacím svetlom alebo len s predným protihmlovým svetlom [3] ak sú dve alebo viaceré žiarovky zapnuté súčasne, keď svetlomet bliká, toto sa nepovažuje za bežné používanie žiaroviek súčasne.

jos hakija ilmoittaa, että ajovalaisinta on tarkoitus käyttää siten, että kerrallaan vain lähivalo tai vain etusumuvalaisin on toiminnassa [3] jos kaksi tai useampi hehkulanka on toiminnassa samanaikaisesti ajovalaisimia vilkutettaessa, tätä ei katsota tavanomaiseksi hehkulankojen samanaikaiseksi käytöksi.
ak žiadateľ vyhlási, že svetlomet sa má používať len so zapnutým stretávacím svetlom alebo len s predným protihmlovým svetlom [3] ak sú dve žiarovky alebo viac žiaroviek rozsvietené súčasne, keď svetlomet bliká, nepovažuje sa to za bežné používanie žiaroviek súčasne.