Вы искали: hammaslääketieteen, hammaslääketieteen (Финский - Словацкий)

-hammaslääketieteen ja hammaslääketieteen erikoisalojen ammatinharjoittajien antama hammashoito on järjestetty jäsenvaltiossa,
-podmienkach, za ktorých v členských štátoch poskytujú zubní lekári všeobecnú a odbornú stomatologickú starostlivosť,

lääketieteen, hammaslääketieteen ja eläinlääketieteen käyttöön tarkoitetut kuvauslaitteet
zobrazovacie zariadenia na zdravotnícke, stomatologické a veterinárne účely

-hammaslääkärikoulutuksen mukauttamisen tarkasteleminen suhteessa hammaslääketieteen ja opetusmenetelmien kehitykseen.
-pozorným sledovaním prispôsobovania odborného vzdelávania zubných lekárov rozvoju zubného lekárstva a metód výučby.

iii luku hammaslÄÄketieteen erikoisalojen tutkintotodistukset, todistukset ja muut muodollista kelpoisuutta osoittavat asiakirjat, jotka ovat kahdelle tai useammalle jÄsenvaltiolle yhteiset
diplomy, osvedČenia a inÉ doklady o formÁlnych kvalifikÁciÁch v Špecializovanej stomatolÓgii, ktorÉ sa pouŽÍvajÚ vo dvoch alebo viacerÝch ČlenskÝch ŠtÁtoch

hammaslääketieteen tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisessa tunnustamisessa on tärkeää varmistaa keskenään vertailukelpoisella tavalla korkea koulutustaso, ja
keďže v súvislosti so vzájomným uznávaním diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnej kvalifikácii v zubnom lekárstve je dôležité zabezpečiť porovnateľne náročnú úroveň odborného vzdelávania,

1. jäsenvaltioiden on huolehdittava, että hammaslääketieteen erikoisalojen tutkintotodistuksen, todistuksen tai muun muodollista kelpoisuutta osoittavan asiakirjan antamiseen johtava koulutus:
1. Členské štáty zabezpečia, aby štúdium vedúce k získaniu diplomu, osvedčenia alebo iného úradného dokladu o vzdelaní v oblasti špeciálnej stomatológie, spĺňalo prinajmenšom nasledujúce požiadavky:

tämä pyyntö on esitetty rikosasiassa, joka on pantu vireille hammasteknikko doulamisia vastaan yhtäältä hammaslääketieteen harjoittamista ja lääketieteen harjoittamista koskevan säännöstön ja toisaalta hammashoitoon liittyvää mainontaa koskevan lainsäädännön rikkomisesta.
tento návrh bol podaný v rámci trestnoprávneho konania proti pánovi doulamisovi, zubnému technikovi, z dôvodu porušenia jednak právnej úpravy týkajúcej sa činnosti stomatológov a lekárov a jednak právnej úpravy týkajúcej sa reklamy v oblasti zubnej starostlivosti.

1. "zeugnis über die zahnärtzliche staatsprüfung" (todistus hammaslääketieteen valtiontutkinnosta), jonka antavat toimivaltaiset viranomaiset;
1. "zeugnis über die zahnärztliche staatsprüfung" (vysvedčenie o štátnej skúške v stomatológii) udelené príslušnými orgánmi;

edellä 2 artiklan 2 kohtaa sovellettaessa direktiivin 78/686/ety 19 artiklan soveltamisalaan kuuluvat henkilöt rinnastetaan henkilöihin, joilla on jokin 1 artiklassa tarkoitetuista hammaslääketieteen tutkintotodistuksista, todistuksista tai muista muodollista kelpoisuutta osoittavista asiakirjoista.
na účely uplatňovania článku 2 ods. 2 sa bude s osobami, na ktoré sa vzťahuje článok 19 smernice 78/686/ehs, zaobchádzať rovnako ako s osobami, ktoré sú držiteľmi diplomov, osvedčení alebo iných úradných dokladov o formálnych kvalifikáciách v oblasti stomatológie uvedenými v článku 1.

"diplôme d'État de docteur en médicine dentaire" (valtiollinen hammaslääketieteen tutkintotodistus), jonka antaa valtion tutkintolautakunta;
"diplôme d'État de docteur en médecine dentaire" (štátny diplom doktora zubného lekárstva) vydaný Štátnou komisiou examinátorov;

"bevis for tandlægeeksamen (kandidateksamen)" (virallinen tutkintotodistus, joka osoittaa haltijan suorittaneen hammaslääketieteen tutkinnon), jonka antavat hammaslääketieteelliset oppilaitokset, yhdessä sellaisen "sundhedsstyrelsen"-viraston (terveyshallitus) antaman asiakirjan kanssa, joka osoittaa haltijan työskennelleen hammaslääkäriharjoittelijana vaaditun ajan;
"bevis for tandlaegeeksamen (kandidateksamen)" (oficiálny diplom osvedčujúci, že jeho držiteľ úspešne zložil skúšku zo stomatológie) vydaný stomatologickými školami spoločne s dokumentom vydaným "sundhedsstyrelsen" (Štátna zdravotnícka rada) osvedčujúcim, že dotknutý pracoval ako asistent po požadovanú dobu;