Вы искали: matkaviestintäoperaattoria (Финский - Словацкий)

(36) asiakkaiden ja työntekijöiden määrän osalta kolme matkaviestintäoperaattoria on verrattavissa mobilcomiin.
(36) z hľadiska počtu zákazníkov a zamestnancov sú s mobilcomom porovnateľní traja poskytovatelia mobilných telefónnych služieb.

(186) vetäytyminen umts-toiminnasta ei ole omiaan tasoittamaan mobilcomin kilpailijoille aiheutuvia haittoja, koska siitä hyötyvät ensi sijassa jäljelle jäävät umts-toimiluvan haltijat, jotka muodostavat vain osan matkaviestintämarkkinoiden kilpailijoista. vetäytyminen lankaverkko-ja internet-liiketoiminnasta siirtämällä lankaverkkotoiminnot freenetille ja saksan väittämä freenet-omistusosuuden muuttaminen strategisesta omistusosuudesta pelkäksi rahoitusosuudeksi eivät myöskään ole riittävä vastasuorite tuen aiheuttamalle kohtuuttomalle kilpailun vääristymiselle, koska siitä hyötyvät pääasiassa lankaverkko-operaattorit ja internet-palvelujen tarjoajat eivätkä matkaviestintäoperaattorit.
(186) to, že sa mobilcom vzdal obchodov v oblasti umts, nie je vhodným spôsobom na úplnú kompenzáciu škody pre jeho konkurentov, pretože z toho profitujú predovšetkým ostatní majitelia licencie umts, ktorí predstavujú len časť konkurencie na trhu mobilných telefónov. stiahnutie sa z obchodov v oblasti pevnej siete a internetu prenosom aktivít v pevnej sieti na freenet a premenou účasti na freenete zo strategickej na finančnú tiež nie je dostatočným opatrením na kompenzáciu neprípustnej deformácie hospodárskej súťaže, vyvolanej poskytnutím pomoci, pretože z toho budú profitovať predovšetkým prevádzkovatelia pevnej siete a poskytovatelia internetových služieb, nie prevádzkovatelia mobilných telefónov.