Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"entisen asuinpaikan laitoksen on tiedotettava toimivaltaiselle laitokselle ja/tai uuden asuinpaikan laitokselle toimenpiteistä, joita olisi toteutettava, jotta vakuutettu ei voisi käyttää sen myöntämää eurooppalaista sairaanhoitokorttia enää rekisteröitymispäivän jälkeen.
"inštitúcia v mieste bývalého bydliska oznámi príslušnej inštitúcii a/alebo inštitúcii v mieste nového bydliska, aké opatrenia sa majú uplatniť, aby sa zabránilo tomu, aby poistená osoba od dátumu ukončenia registrácie naďalej používala európsky preukaz zdravotného poistenia, ktorý jej bol vydaný.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
h) lisätään seuraava ii kohdan 4 a alakohta:"entisen asuinpaikan laitoksen on tiedotettava toimivaltaiselle laitokselle ja/tai uuden asuinpaikan laitokselle toimenpiteistä, joita olisi toteutettava, jotta vakuutettu ei voisi käyttää sen myöntämää eurooppalaista sairaanhoitokorttia enää rekisteröitymispäivän jälkeen.
"inštitúcia v mieste bydliska informuje príslušnú inštitúciu o zaregistrovaní dotyčnej osoby a táto príslušná inštitúcia oznámi inštitúcii v mieste bydliska, aké opatrenia sa majú uplatniť na to, aby sa zabránilo, aby poistená osoba naďalej používala európsky preukaz zdravotného poistenia vydaný príslušnou inštitúciou.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование