Вы искали: sairausvakuutusmaksut (Финский - Словацкий)

määräraha kattaa viraston sairausvakuutusmaksut.
tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov agentúry na nemocenské poistenie.

1 1 3 0tilapäisten toimenhaltijoiden sairausvakuutusmaksut
1 1 3 0nemocenské poistenie pre zamestnancov na dobu určitú

• joiden suorittamat sairausvakuutusmaksut ylittävät tietyn vähimmäissumman
• musíte byť prihlásený doniektorej nemocenskej poisťovne;

sairausvakuutusmaksut lasketaan kokoaikaisesti työskentelevän toimihenkilön peruspalkan perusteella.
príspevky na poistenie pre prípad choroby sa vypočítavajú vzhľadom na základný plat zamestnanca pracujúceho na plný úväzok.

• sairausvakuutusmaksut (tietoja etuuksien saamisen edellytyksistä on kohdassa 2.1)
právne predpisy osociálnej pomoci (kniha xii sociálneho zákona – sgb xii) sa vzťahujú na sedem oblastí, ktoré upravujú jednotlivé dávky zodpovedajúce osobitným situáciám.

määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston sairausvakuutusmaksut (3,4% peruspalkasta).
tieto prostriedky sú určené na úhradu príspevkov agentúry na nemocenské poistenie (3,4% základného platu).

erilaiset lisät nostavatperuspalkkaa 16 prosenttia tai enemmänkin, ja toisaalta palkasta vähennetään verot ja sairausvakuutusmaksut.
v každom prípade sú tieto sumy zvýšené o príspevky, ktoré môžu byť 16 % aleboviac k základnému platu, zatiaľ čo daň a zdravotné poistenie sa zrazia.

tämä vaatimus kuitenkin hylättiin sillä perusteella, että puolan lainsäädännön mukaan vain puolalaiselle sairausvakuutuslaitokselle maksetut sairausvakuutusmaksut voitiin vähentää tuloverosta.
podľa súdneho dvora členský štát stanovujúci z·dôvodov týkajúcich sa ochrany bezpečnosti cestnej premávky zákaz ťahať týmito dopravnými prostriedkami prípojné vozidlo pre ne osobitne vytvorené, legálne vyrábané a·uvádzané na trh v·iných členských štátoch, neporušuje povinnosti, ktoré mu vyplývajú z·uvedeného článku.

euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot. määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen sairausvakuutusmaksut (% peruspalkasta).
podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov európskych spoločenstiev. tieto prostriedky sú určené na úhradu príspevkov centra na nemocenské poistenie (% základného platu).

(16) sääntöjen 18 artiklan säännös on tarpeellinen, koska sääntöjen myötä jäsenvaltioiden maksamat etuudet kuten sairauskorvaukset, sairausvakuutusmaksuissa avustaminen ja niihin osallistuminen lopetetaan. nämä etuudet jatkuvat useimmissa tapauksissa edustajantoimen päättymisen jälkeen.
(16) Článok 18 je potrebný, pretože v prípade nadobudnutia účinnosti štatútu prestanú členské štáty nahrádzať náklady, ktoré vzniknú poslancom v dôsledku choroby, a príspevky na zdravotné poistenie. tieto plnenia sa často poslancom poskytujú aj po zániku ich mandátu.