Вы искали: sijoittautumisjäsenvaltiossa (Финский - Словацкий)

-viittaus sijoittautumisjäsenvaltiossa sovellettaviin ammatillisiin sääntöihin sekä tieto siitä, mistä ne saa käyttöönsä;
-odkaz na uplatniteľné predpisy týkajúce sa danej profesie v členskom štáte, v ktorom má sídlo a spôsob prístupu k nim;

b) siinä tapauksessa, että toiminta on sijoittautumisjäsenvaltiossa luvanvaraista, toimivaltaisen valvontaviranomaisen nimi ja osoite;
b) ak príslušná činnost'podlieha v členskom štáte usadenia povoleniu, názov a adresa príslušného dozorného orgánu;

direktiivin 5 artiklassa vahvistetaan menettely, jota käyttäen verovelvollinen voi tehdä palautushakemuksen. hakemus on esitettävä sähköisesti verovelvollisen sijoittautumisjäsenvaltiossa.
Článok 5 stanovuje postup, na základe ktorého osoba podliehajúca dani môže predložiť žiadosť o vrátenie dph. túto žiadosť treba predložiť elektronicky v členskom štáte, v ktorom je osoba podliehajúca dani etablovaná.

riidanalaisesta säännöksestä seuraa näin ollen, että luxemburgiin työntekijöitä lähettäville yrityksille asetetaan velvollisuus, joka niillä jo on niiden sijoittautumisjäsenvaltiossa.
preto sporné ustanovenie spôsobuje podriadenie sa podnikov, ktoré vysielajú pracovníkov do luxemburska, povinnosti, ktorej už podliehajú v členskom štáte, kde sú usadené.

jäsenvaltiossa, eivät jo saa samaa tai olennaisesti samanlaista suojaa niiden velvollisuuksien nojalla, jotka heidän työnantajalleen on sen sijoittautumisjäsenvaltiossa jo asetettu.
vykonávajú práce v hostiteľskom členskom štáte, už nemali takú istú ochranu alebo v podstate porovnateľnú ochranu v rámci povinností, ktorým už podlieha ich zamestnávateľ v členskom štáte, kde je usadený.

"ajoneuvolla" tarkoitetaan sijoittautumisjäsenvaltiossa rekisteröityä moottoriajoneuvoa tai ajoneuvoyhdistelmää, jonka moottoroitu ajoneuvo ainakin on rekisteröity sijoittautumisjäsenvaltiossa ja jota käytetään yksinomaan tavarakuljetuksiin.
povolenia majú rozlišujúce označenia členského štátu v ktorom je dopravca usadený.3. kabotážne povolenie je vystavené na meno dopravcu. dopravca nemôže povolenie preniesť na tretiu osobu. každé kabotážne povolenie sa môže uplatniť len na jedno vozidlo na určitý čas.

direktiivin 28 b artiklan b osan 2 kohta muutetaan, jotta etämyyntijärjestelmiin voidaan sisällyttää yleinen raja-arvo, jota sovelletaan kaikkiin muihin jäsenvaltioihin kuin sijoittautumisjäsenvaltioon tehtävään myyntiin, jäsenvaltiokohtaisen raja-arvon sijasta.
ods. 2 článku 28b bod b sa mení a dopĺňa s cieľom zaviesť v rámci režimu predaja na diaľku globálny prah platný pre predaj do všetkých iných členských štátov ako členský štát sídla, namiesto prahov pre jednotlivé členské štáty.