Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kilpailua koskevien täytäntöönpanovaltuuksien laajentaminen kansainvälisessä lentoliikenteessä – muutokset asetuksiin n:o 3975/87 ja 3976/87
rozšírenie právomocí na presadzovanie hospodárskej súťaže v medzinárodnej leteckej doprave -zmeny a doplnenia k nariadeniam č. 3975/87 a č. 3976/87
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(12) kabotaasipalvelut ja kansainväliset hakurahtipalvelut on vapautettu perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan sellaisten täytäntöönpanosääntöjen soveltamisesta, joista on säädetty alun perin asetuksessa (ety) n:o 4056/86 ja sen jälkeen asetuksessa (ey) n:o 1/2003. nämä ovat nykyisin ainoat alat, joihin ei sovelleta kyseisiä täytäntöönpanosääntöjä. tehokkaiden täytäntöönpanovaltuuksien puuttuminen näiltä aloilta on sääntelyn kannalta epätavallista.
(12) kabotáž a medzinárodné služby trampových lodí boli vylúčené z pravidiel vykonávajúcich články 81 a 82 zmluvy, ktoré boli pôvodne stanovené v nariadení (ehs) č. 4056/86 a následne v nariadení (es) č. 1/2003. v súčasnom období sú to jediné dve odvetvia, ktoré stále nepatria do predmetu úpravy ustanovení spoločenstva upravujúcich vykonávanie pravidiel hospodárskej súťaže. z regulačného hľadiska je neexistencia účinných právomocí na presadzovanie právneho rámca v uvedených odvetviach anomáliou.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: