Вы искали: tunnistamisjäsenvaltiossa (Финский - Словацкий)

erityisjärjestelmää käyttävä verovelvollinen rekisteröidään arvonlisäverovelvolliseksi tämän järjestelmän piiriin kuuluvia verollisia liiketoimia varten ainoastaan tunnistamisjäsenvaltiossa.
zdaniteľná osoba, ktorá využíva túto osobitnú úpravu, sa v súvislosti so zdaniteľnými transakciami uskutočnenými v rámci tejto úpravy identifikuje pre dph iba v členskom štáte identifikácie.

a) jos verovelvollinen ilmoittaa tunnistamisjäsenvaltiolle, ettei se enää luovuta tavaroita tai suorita palveluita missään jäsenvaltiossa tai muissa jäsenvaltiossa kuin tunnistamisjäsenvaltiossa;
a) ak osoba podliehajúca dani oznámi členskému štátu identifikácie, že už nedodáva tovar alebo služby v žiadnom členskom štáte alebo v iných členských štátoch ako členský štát identifikácie,

kohdassa määritellään, mitä artiklassa tarkoitetaan ”tunnistamisjäsenvaltiolla” ja ”kulutusjäsenvaltiolla”.
tento bod ustanovuje, čo na účel tohto článku znamená „členský štát identifikácie“ a „členský štát spotreby“.