Вы искали: tutkintatekniikoita (Финский - Словацкий)

yhteisiä tutkintatekniikoita vakavan järjestäytyneen rikollisuuden paljastamiseksi.
spoločných techník vyšetrovania pri odhaľovaní závažných foriem organizovanej trestnej činnosti.

sen puitteissa on tutkintatekniikoita koskevaa koulutusta saanut tähän mennessä yli 1 340 lainvalvonnasta vastaavaa virkamiestä, ja sen loppuun mennessä koulutusta on tarkoitus antaa yhteensä 2 300 virkamiehelle ja myös 180 parlamentin jäsenelle.
v rámci projektu sa doposia v oblasti vyšetrovacích techník vyškolilo viac ako 1 340 predstaviteov orgánov činných v trestnom konaní a očakáva sa, že do konca projektu sa vyškolí spolu 2 300 predstaviteov a 180 poslancov parlamentu.

neuvostoa pyydetään kannustamaan tutkintatekniikoita koskevien parhaiden käytänteiden vaihtoa, mikä on ensimmäinen vaihe yhteisten tutkintatekniikoiden kehittämisessä perustuslakisopimuksen iii-257 artiklassa tarkoitetun mukaisesti erityisesti rikostutkinnan ja tietotekniikan turvallisuuden aloilla.
rada sa vyzýva, aby podporovala výmenu najlepšej praxe o technikách vyšetrovania ako prvý krok na ceste k rozvoju spoločných vyšetrovacích techník predpokladaných v článku iii-257 Ústavnej zmluvy, najmä v oblasti súdneho vyšetrovania a bezpečnosti informačných technológií.

16. erikoisasiantuntemukseen pohjautuvat tutkintatekniikat ovat osoittautuneet tehokkaaksi rajatylittävän järjestäytyneen rikollisuuden tutkintavälineeksi, joka on poliisi-, tulli-ja oikeuslaitosten käytössä. näistä tekniikoista määrätään vuoden 2000 yleissopimuksessa keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa ja siihen vuonna 2001 liitetyssä pöytäkirjassa.[13] koska kumpikaan näistä asiakirjoista ei kuitenkaan ole tullut vielä voimaan, yhteisten tutkintaryhmien käytöstä on tehty erillinen puitepäätös.[14] yhteisten tutkintaryhmien ja muiden erikoistutkintatekniikoiden käyttöön on vielä tehtävä lisäparannuksia.
16. Špeciálne vyšetrovacie techniky sa ukázali ako účinné pri policajnom, colnom a súdnom vyšetrovaní cezhraničného organizovaného zločinu. dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach z roku 2000 a protokol[13] z roku 2001 takéto techniky ustanovuje, ale žiadny z týchto textov ešte nenadobudol účinnosť, čo je dôvodom pre rámcové rozhodnutie o spoločných vyšetrovacích tímoch [14]. na zlepšenie využitia týchto spoločných vyšetrovacích tímov a iných špeciálnych vyšetrovacích techník sú potrebné ďalšie kroky.