Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hankintahintaan (jos rahoitusomaisuus on valuuttamääräistä, käytetään muuntamisessa valuutan markkinakurssia hankintahetkellä)
obstarávacia cena (ak sú finančné aktíva denominované v cudzej mene, prepočíta sa podľa devízového trhového kurzu v čase nadobudnutia)
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 2
Качество:
käsitteitä ja määritelmiä laadittaessa on käytetty lähteenä tämänhetkisiä kansainvälisiä suosituksia kuten kansainvälisen valuuttarahaston (imf) maksutasekäsikirjan viidettä painosta (balance of payments manual; jäljempänä ’bpm5’) sekä imf:n ja kansainvälisen järjestelypankin valuuttavarantoasetelman ja valuuttamääräisen likviditeetin raportointimallia (imf/bank for international settlements template on international reserves and foreign currency liquidity).
pri vytváraní týchto pojmov a definícií boli ako referenčné materiály použité aktuálne medzinárodné štandardy, ako sú piate vydanie manuálu medzinárodného menového fondu (mmf) k platobnej bilancii (ďalej len „bpm5“) a výkaz mmf/banky pre medzinárodné zúčtovanie nazvaný „medzinárodné rezervy a devízová likvidita“.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 5
Качество: