Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
• kiinteämääräisestä tasaosasta, joka katsotaan järjestelmän yhteisvastuulliseksi osaksi
ta sistem vključuje starost, preživele osebe in invalidnost.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"d) kun on kyse kalastajalle myönnettävästä henkilökohtaisesta kiinteämääräisestä palkkiosta,
"(d) v primeru posameznega pavšalnega zneska za posameznega ribiča:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mainitussa asetuksessa säädetään kiinteämääräisestä korvauksesta lennon peruuttamisen mutta ei lennon myöhästymisen tilanteessa.
na področju zlorabe prevladujočega položaja je sodišče izdalo pomembni sodbi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tällaisesta kiinteämääräisestä korvauksesta saatava tosiasiallinen hyöty vaihtelevaan, voitosta riippuvaan korvaukseen nähden riippuu kuitenkin yrityksen tulevista tuloksista.
ali je takšno fiksno nadomestilo dejansko ugodnejše od spremenljive, na dobiček vezane stopnje, je odvisno od rezultatov podjetja v prihodnosti.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(19) jäsenvaltiot voivat säätää perittävien hallinnollisten, oikeudellisia täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevien ja muiden yleisten kustannusten kiinteämääräisestä laskemisesta.
(19) države članice lahko določijo pavšalno izračunavanje upravnih stroškov, stroškov postopka, stroškov izvrševanja ukrepov in drugih splošnih stroškov.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kiinteämääräiset virkistyskorvaukset
stalni dodatki za razvedrilo
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Источник: