Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lamotrigiini
lamotrigin
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lamotrigiini annetaan
zdravilo lamictal se uporablja kot dodatno
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
valproaatti, lamotrigiini, fenytoiini
divalproeks, lamotrigin, fenitoin antidepresivi
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
kansainvälinen yleisnimi (inn): lamotrigiini
mednarodno nelastniško ime (inn): lamotrigin
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
natriumvalproaatti, lamotrigiini, fenytoiini masennuslääkkeet
amitriptilin, fluoksetin, imipramin, nortriptilin, paroksetin, sertralin
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
liite i) 100 mg tabletit lamotrigiini
lamictal in sorodna imena (glejte dodatek i) 100 mg tablete [glejte dodatek i – izpolni država članica] lamotrigin
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lamotrigiini alensi rottien sikiöiden foolihappoarvoja.
lamotrigin je pri podganah znižal koncentracijo folne kisline zarodka.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
mitä lamictal- tabletit sisältävät vaikuttava aine on lamotrigiini.
kaj vsebujejo tablete lamictal zdravilna učinkovina je lamotrigin.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
liite i) 100 mg dispergoituvat tabletit / purutabletit lamotrigiini
lamictal in sorodna imena (glejte dodatek i) 100 mg disperzibilne/ žvečljive tablete [glejte dodatek i – izpolni država članica] lamotrigin
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
imetys olemassa oleva tieto osoittaa, että lamotrigiini erittyy äidinmaitoon.
dojenje podatki kažejo, da lamotrigin prehaja v materino mleko.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
69 lamotrigiini esti annosriippuvaisesti herg- kanavan loppuvirtaa ihmisen alkion munuaissoluissa.
v človeških embrionalnih ledvičnih celicah je lamotrigin povzročil, od odmerka odvisno inhibicijo terminalnega toka herg kanalov.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ei ole kuitenkaan osoitettu, että lamotrigiini vaikuttaisi muiden antiepileptisten aineiden farmakokinetiikkaan.
ni pa dokazov, da bi lamotrigin vplival na farmakokinetiko drugih antiepileptikov.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
imeytyminen lamotrigiini imeytyy suolistosta nopeasti ja kokonaan, ilman merkittävää ensivaiheen metaboliaa.
absorpcija
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in vitro tutkimukset osoittavat, että lamotrigiini ei syrjäytä muita antiepileptisiä lääkkeitä proteiinin sitoutumispaikoissa.
ugotovitve študij in vitro kažejo, da lamotrigin ne izpodriva drugih antiepileptikov z beljakovinskih vezavnih mest.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
siksi potilaiden tulee selvittää, miten lamotrigiini vaikuttaa heihin ennen kuin ajavat autoa tai käyttävät koneita.
zato morajo bolniki ugotoviti, kako zdravljenje z lamictalom vpliva nanje, preden vozijo ali upravljajo stroje.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lamotrigiini saattaa indusoida omaa metaboliaansa, mutta vaikutus on vähäinen ja on epätodennäköistä, että sillä olisi kliinistä merkitystä.
lamotrigin lahko inducira svoje lastno presnovo, vendar je ta učinek zmeren in ni verjetno, da bi imel pomembne klinične posledice.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lamotrigiini ei pidentänyt qt- aikaa eläimillä annoksilla, jotka olivat enimmillään kaksinkertaisia verrattuna maksimaaliseen terapeuttiseen vapaaseen pitoisuuteen.
lamotrigin ni podaljšal intervala qt pri živalih, izpostavljenih do približno dvakratne največje terapevtske proste koncentracije.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
chmp oli sitä mieltä, että lamotrigiini toimii tehokkaasti kaksisuuntaisen mielialahäiriön masennusvaiheen ehkäisyssä, mutta toimivuutta maanisten tai hypomaanisten vaiheiden ehkäisyssä ei ole osoitettu.
chmp je menil, da je lamotrigin učinkovit pri preprečevanju enega izmed razpoloženjskih stanj pri bipolarni motnji, tj. epizod depresije, medtem ko njegova učinkovitost pri preprečevanju maničnih ali hipomaničnih epizod ni bila dokazana.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vaikka muiden antiepileptisten aineiden pitoisuuksien plasmassa on raportoitu muuttuneen, kontrolloidut tutkimukset eivät ole osoittaneet, että lamotrigiini vaikuttaisi muiden samanaikaisesti käytettävien antiepileptisten lääkkeiden pitoisuuksiin.
Čeprav so poročali o spremembah v plazemskih koncentracijah drugih antiepileptikov, kontrolirane klinične študije niso pokazale vpliva lamotrigina na plazemsko koncentracijo sočasno uporabljenih antiepileptikov.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
57 dihydrofolaattireduktaasi lamotrigiini estää heikosti dihydrofolaattireduktaasia ja siten on mahdollista, että se vaikuttaa foolihappometaboliaan pitkäaikaishoidossa (ks. kohta 4. 6).
lamotrigin rahlo zavira dihidrofolat- reduktazo, zato med dolgotrajnim zdravljenjem obstaja možnost ovirane presnove folata (glejte poglavje 4. 6).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество: