Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
meningokokki- infektio:
meningokokna okužba:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
haemophilus tyyppi b ja meningokokki ryhmä c konjugaattirokote
cepivo proti hemofilusu influence tipa b in proti meningokokom vrste c, konjugirano
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
rokotus ei ehkä ole riittävä meningokokki- infektion estämiseksi.
cepljenje morda ne bo zadostovalo za preprečevanje meningokokne okužbe.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
seuraavia haittavaikutuksia ei ole raportoitu menitorixilla, mutta rutiinikäytössä niitä on esiintynyt hyvin harvoin kaupan olevan meningokokki ryhmä c konjugaattirokotteella.
o naslednjih neželenih učinkih niso poročali v povezavi z uporabo cepiva menitorix, vendar pa so o njih zelo redko poročali pri rutinski uporabi uradno potrjenih konjugiranih cepiv proti meningokokom skupine c:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vaikutusmekanisminsa vuoksi solirisin käyttö lisää potilaan alttiutta saada meningokokki- infektio (neisseria meningitidis).
zaradi svojega načina delovanja zdravilo soliris povečuje bolnikovo dovzetnost za meningokokno okužbo (neisseria meningitidis).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
huoli hepb- komponentin immunogeenisuudesta kasvoi, kun havaittiin odotettua alhaisempia serokonversionopeuksia annettaessa hexavacia samanaikaisesti muiden meningokokki - ja pneumokokkirokotteiden kanssa.
zaskrbljenost glede imunogenosti hepb sestavine je narasla, ko so po sočasnem dajanju hexavaca skupaj z drugimi meningokoknimi in pnevmokoknimi cepivi ugotovili, da so bile vrednosti serokonverzije manjše od pričakovanih.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
meningiteciä (meningokokki c konjugaattirokote) annettiin kaksi annosta 2 - ja 6 - kuukauden ikäisille ja tehosteannos noin 12 – kuukauden ikäisille lapsille.
v kliničnem preskušanju, ki je primerjalo samostojno uporabo cepiva prevenar (trije odmerki pri 2, 3, 5 in 6 mesecih ter poživitveni odmerek pri približno 12 mesecih starosti) in sočasno uporabo tega cepiva s cepivom meningitec (konjugirano meningokokno c cepivo; 2 odmerka pri 2 in 6 mesecih in
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rotarix voidaan antaa samaan aikaan muiden tavallisesti suositeltujen rokotusten, kuten kurkkumätärokotuksen, jäykkäkouristusrokotuksen, hinkuyskärokotuksen, hib- rokotuksen (haemophilus influenzae tyyppi b - rokote), suun kautta otettavan poliorokotuksen tai inaktivoituja viruksia sisältävän poliorokotuksen (annetaan injektiona), hepatiitti b – rokotuksen, pneumokokkikonjugaattirokotuksen ja meningokokki seroryhmä c konjugaattirokotuksen kanssa.
otrok lahko cepivo rotarix prejme sočasno z drugimi predpisanimi cepivi, kot so cepivo proti davici, tetanusu in oslovskemu kašlju, cepivo proti hemofilusu influence tipa b, peroralno ali inaktivirano cepivo proti otroški ohromelosti, cepivo proti hepatitisu b, konjugirano cepivo proti pnevmokokom in konjugirano cepivo proti meningokokom serološke skupine c.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: