Вы искали: pohjatrooleilla (Финский - Словенский)

pohjatrooleilla tai niiden kaltaisilla vedettävillä verkkopyydyksillä, joilla kalastetaan merenpohjaa pitkin, ja
s pridnenimi ali podobnimi vlečnimi mrežami, ki delujejo v stiku z morskim dnom, in

i) pohjatrooleilla tai niiden kaltaisilla vedettävillä verkkopyydyksillä, joilla kalastetaan merenpohjaa pitkin, ja
(i) s pridnenimi ali podobnimi vlečnimi mrežami, ki delujejo v stiku z morskim dnom, in

espanja on toimittanut tietoja, jotka koskevat skotlannin länsipuolella pohjatrooleilla pääasiassa kummeliturskaa kalastavan alusryhmän turskasaaliita.
Španija je zagotovila informacije o ulovu trsk skupine plovil, ki na zahodu Škotske s pridneno vlečno mrežo lovijo predvsem osliče.

1. alusten, joiden suurin kokonaispituus on yli 8 meriä, on kiellettyä pyytää pohjatrooleilla, ankkuroiduilla kierrenuotilla tai vastaavilla hinattavilla verkkopyydyksillä seuraavilla maantieteellisillä alueilla:
1. ladjam, katerih celotna dolžina presega osem metrov, je prepovedana uporaba kakršne koli pridnene koče, danske potegalke ali podobnega vlečnega orodja na naslednjih zemljepisnih območjih:

3. pohjatrooleilla, -nuotilla ja -verkoilla kalastaminen poseidonia oceanica -lajin esiintymien tai muiden meressä kasvavien siemenkasvien yläpuolella on kielletty.
3. prepovedan je ribolov s pridnenimi vlečnimi mrežami ali podobnimi mrežami nad travniki pozejdonke (posidonia oceanica) ali drugimi morskimi cvetnicami.

poiketen 1 kohdassa säädetystä kiellosta on kalastaminen pohjatrooleilla ja niiden kaltaisilla vedettävillä verkkopyydyksillä, joilla kalastetaan merenpohjaa pitkin, sallittua 1 kohdan b alakohdassa säädetyllä maantieteellisellä alueella ja siinä säädettyinä ajanjaksoina edellyttäen, että keisarihummerin sivusaalis ei ylitä kahta prosenttia saaliin kokonaispainosta.
z odstopanjem od prepovedi iz odstavka 1 je ribolov s pridnenimi ali podobnimi vlečnimi mrežami, ki so med ribolovom v stiku z morskim dnom, v geografskih območjih in obdobju iz odstavka 1(b) dovoljen pod pogojem, da prilov škampa ne presega 2 % skupne teže ulova.

se aikoo laatia ehdotuksenasetukseksi, jota sovellettaisiin eu:n jäsenvaltioiden lipun allapurjehtiviin aluksiin: sen nojalla kaikilta pohjatrooleilla kalastaviltaaluksilta vaadittaisiin kalastuslupa, jonka ne saavat vain esitettyäänkalastussuunnitelman ja arvion ympäristövaikutuksista.
komisija bo predlagala uredbo, ki bo veljala za plovila, ki plujejo pod zastavo ene od držav članic unije: za ribolov s pridnenimi vlečnimi mrežami bo potrebno ribolovno dovoljenje,ki se bo lahko izdalo samo na podlagi ocene morebitnih učinkovna podlagi ribolovnih načrtov.

"4. on kiellettyä käyttää aluksella pohjatroolia tai sen kaltaisia vedettäviä verkkoja, joilla kalastetaan merenpohjaa pitkin, seuraavat koordinaatit yhdistävän linjan rajoittamalla alueella:
"4. ploviloma se prepoveduje uporaba pridnenih vlečnih mrež ali podobnih vlečnih mrež, ki so v stiku z morskim dnom na območju, omejenim s črto, ki povezuje naslednje koordinate:zemljepisna širina 59o 54′ s -zemljepisna dolžina 6o 55′ z -