Вы искали: tiedonvälitystä (Финский - Словенский)

tiedonvälitystä koskevat takeet
varovalni ukrepi pri sporočanju

tätä tarkoitusta varten otetaan käyttöön tarvittavat tekniset välineet vastavuoroista tiedonvälitystä varten.
za komunikacijo se vzpostavijo ustrezna tehnična sredstva.

aluepolitiikan pääosasto päivittää yhteyshenkilölistaansa, jotta se voisi lisätä tiedonvälitystä sähköisten viestintensä kautta.
da bi izboljšali razširjanje informacij z elektronskimi informacijskimi orodji, želi generalni direktorat za regionalno politiko osvežiti seznam stikov.

palomuurijärjestelmä sisältää yksittäiskohtia, joiden tarkoituksena on vähentää tiedonvälitystä etc:n ja emoyhtiöiden välillä.
mehanizem zapore informacij vključuje številne posamezne ukrepe, ki so usmerjeni k zmanjšanju pretoka informacij med etc in matičnimi družbami ter obratno.

aluepolitiikan pääosasto haluaa päivittää listaansa yhteyshenkilöistä, jotta tiedonvälitystä sähköisten viestinten kautta voitaisiin lisätä.
da bi izboljšali razširjanje informacij z elektronskimi informacijskimi orodji, želi generalni direktorat za regionalno politiko osvežiti seznam stikov.

— välittää työnantajille ja työnhakijoille liikkuvuuden asiantuntijoina tietoja tai koordinoida tiedonvälitystä, ohjata ammatinvalinnassa ja auttaa työnvälityksessä,
— zagotovili ali usklajevali zbiranje informacij, poklicno usmerjanje in kadrovsko pomoč zadelodajalce in iskalce zaposlitve kot strokovnjaki za vprašanja mobilnosti,

vientiä koskevaan ennakkoilmoitukseen sovellettavilla yksityiskohtaisilla säännöillä tiedonvälitystä ja tarvittavaa reagointia olisi voitava mukauttaa siten, että vientilähetyksen arkuus otetaan huomioon.
podrobna pravila o predhodnem uradnem obvestilu o izvozu morajo omogočiti prilagoditev prenosa podatkov in potrebno vrsto odziva na občutljivost izvoznih pošiljk.

tämä voisi käsittää tiedonvälitystä asianomaisista säädöksistä, myös sellaisista asiakirjoista kuin rajavartijan käytännön käsikirja, sekä rajavartiolaitosten ja konsulaattien virkamiehille suunnatusta koulutustoiminnasta.
to lahko vključuje razširjanje informacij o ustreznih instrumentih, vključno z besedili, kot so praktični priročniki za pripadnike mejne straže, pa tudi dejavnosti usposabljanja, namenjene uradnikom služb mejne straže in v konzulatih.

paikalla tehdyt tarkastukset osoittivat siitä huolimatta, että eip:n edustustojen perustaminen oli helpottanut komission ja eip:n välistä tiedonvälitystä paikallisella tasolla.
vendar so revizije na kraju samem pokazale, da je ustanovitev predstavništev eib olajšala komunikacijo med komisijo in eib nalokalni ravni.

toimiala -tiedonvälitys -
gospodarski sektorji -mediji -