Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nettojälleenrahoituskoroksi saatiin tämän mukaisesti 3,57 prosenttia, joka otettiin vähimmäiskorvauksesta maksuvalmiuden puuttumisen vuoksi tehtävän vähennyksen laskentaperusteeksi.
na podlagi tega so stranke določile neto obrestno mero refinanciranja 3,57 % in s tem primeren odbitek zaradi nelikvidnosti.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
(149) deutsche börse ag:n rex10-tulosindeksiin perustuva riskitön peruskorko oli vuoden 1991 lopulla 7,15 prosenttia. kahdelle saksan liittotasavallan obligaatiolainalle, joiden maturiteetti on 30 vuotta ja jotka oli laskettu liikkeeseen vuonna 1986, noteerattiin kyseisenä ajankohtana 7,8 ja 7,6 prosentin jälkimarkkinakorot. saksan ilmoituksen mukaan nordlb:n jälleenrahoituskorko oli 31 päivänä joulukuuta 1991 [...] prosenttia. osapuolet määrittivät sopimuksessaan pitkän riskittömän koron 7,15 prosentiksi. sopimuspuolet sopivat lisäksi soveltavansa kiinteää 50 prosentin veroastetta [18]. nettojälleenrahoituskoroksi saatiin tämän mukaisesti 3,57 prosenttia, joka otettiin vähimmäiskorvauksesta maksuvalmiuden puuttumisen vuoksi tehtävän vähennyksen laskentaperusteeksi.
(149) na podlagi indeksa donosnosti rex 10 deutsche börse ag je netvegana obrestna mera ob koncu leta 1991 znašala 7,15%. dve 30-letni obveznici zvezne vlade, izdani leta 1986, sta takrat prinašali donosa na sekundarnem trgu v višini 7,8% in 7,6%. nemčija je navedla, da je individualna obrestna mera refinanciranja nordlb 31. decembra 1991 znašala [...]%. v dogovoru so stranke uporabile dolgoročno netvegano obrestno mero 7,15%. poleg tega so se dogovorile za sprejetje pavšalne davčne stopnje 50% [18]. na podlagi tega so stranke določile neto obrestno mero refinanciranja 3,57% in s tem primeren odbitek zaradi nelikvidnosti.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: