Вы искали: kesti (Финский - Турецкий)

sota kesti viikon.
savaş bir hafta sürdü.

% 1 suoritus kesti% 2 ms.
% 1% 2 ms sürede tamamlandı.

hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
bisiklete binmeyi öğrenmek üç ayını aldı.

kuinka kauan teiltä kesti oppia suomea?
fince öğrenmek ne kadar zamanınızı aldı?

ja kuudennella hetkellä tuli pimeys yli kaiken maan, ja sitä kesti hamaan yhdeksänteen hetkeen.
‹‹İsrailin kralı mesih şimdi çarmıhtan insin de görüp iman edelim.›› İsayla birlikte çarmıha gerilenler de ona hakaret ettiler.

ja kun karitsa avasi seitsemännen sinetin, tuli taivaassa äänettömyys, jota kesti noin puoli hetkeä.
kuzu yedinci mührü açınca, gökte yarım saat kadar sessizlik oldu.

ja oli jo noin kuudes hetki. niin yli kaiken maan tuli pimeys, jota kesti hamaan yhdeksänteen hetkeen,
Öğleyin on iki sularında güneş karardı, üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü. tapınaktaki perde ortasından yırtıldı.

ja sitä kesti kaksi vuotta, niin että kaikki aasian asukkaat, sekä juutalaiset että kreikkalaiset, saivat kuulla herran sanan.
bu durum iki yıl sürdü. sonunda yahudi olsun grek olsun, asya İlinde yaşayan herkes rabbin sözünü işitti.

koko seurakunta kumartaen rukoili, veisu kaikui, ja torvet soivat - kaikkea tätä kesti, kunnes polttouhri oli uhrattu.
ezgiciler ezgi söylüyor, borazancılar borazan çalıyor, bütün topluluk tapınıyordu. yakmalık sunu bitinceye dek bu böyle sürüp gitti.

niin eräs nuorukainen, nimeltä eutykus, istui ikkunalla, ja kun paavalin puhe kesti niin kauan, vaipui hän sikeään uneen ja putosi unen vallassa kolmannesta kerroksesta maahan; ja hänet nostettiin ylös kuolleena.
eftihos adlı bir delikanlı pencerede oturuyordu. pavlus konuşmasını uzattıkça eftihosu uyku bastı. uykuya dalınca da ikinci kattan aşağı düştü ve yerden ölüsü kaldırıldı.

2005 ( useita vuosia kestäneen laskusuuntauksen jälkeen (169
uyuşturucuya bağlı ölüm eğilimlerinde cinsiyetler arası farklar