Вы искали: sanonutkin (Финский - Турецкий)

ja faraon sydän paatui, eikä hän kuullut heitä, niinkuin herra oli sanonutkin.
yine de, rabbin söylediği gibi firavun inat etti ve musayla harunu dinlemedi.

niin faraon sydän paatui, eikä hän päästänyt israelilaisia, niinkuin herra oli mooseksen kautta sanonutkin.
rab'bin musa aracılığıyla söylediği gibi, firavun inat ederek İsrailliler'i salıvermedi.

mutta herra paadutti faraon sydämen, niin ettei hän kuullut heitä, niinkuin herra oli sanonutkin moosekselle.
rab firavunu inatçı yaptı, rabbin musaya söylediği gibi, firavun musayla harunu dinlemedi.

mutta egyptin tietäjät tekivät samoin taioillansa. ja faraon sydän paatui, eikä hän kuullut heitä, niinkuin herra oli sanonutkin.
mısırlı büyücüler de kendi büyüleriyle aynı şeyi yaptılar. rabbin söylediği gibi firavun inat etti ve musayla harunu dinlemedi.

niin tietäjät sanoivat faraolle: "tämä on jumalan sormi". mutta faraon sydän paatui, eikä hän kuullut heitä, niinkuin herra oli sanonutkin.
büyücüler firavuna, ‹‹bu işte tanrının parmağı var›› dediler. ne var ki, rabbin söylediği gibi firavun inat etti, musayla harunu dinlemedi.

se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
bu, söylediğim en aptalca şey.