Вы искали: bau (Финский - Французский)

ig–bau
ig-bau

bau validator ( software 3360t031606 )
bau validator ( software 3360t031606 )

yhteisön tavaramerkin hakija: bau how gmbh
demandeur de la marque communautaire: bau how gmbh

bau, huolehtikaa ystävistämme kun puhumme rommelin kanssa.
voulez-vous divertir nos amis pendant que le feld-maréchal rommel et moi parlons en privé?

strabag/dywidag (walter bau) -350 -
strabag/dywidag (walter bau) -350 -

kantajat: lakép kft., pár-bau kft. ja rottelma kft.
parties requérantes: lakép kft., pár-bau kft., rottelma kft.

vastapuoli valituslautakunnassa: bau how gmbh (hattersheim, okriftel, saksa)
autre(s) partie(s) devant la chambre de recours: bau how gmbh (hattersheim/ostkriftel, allemagne)

81 – edellä alaviitteessä 74 mainittu asia universale-bau ym., tuomion 71 kohta.
81 — voir arrêt universale-bau e.a., précité (point 71).

komissio väittää, että deutsche bau ja esbensen on velvoitettava yhteisvastuullisesti maksamaan komissiolle 69 930 ecun ennakkomaksun osittaisena palautuksena 54 510 euroa.
sur le bien-fondé de la demande visant au prononcé d'un arrêt rendu par défaut contre oder-plan à rencontre d'oder-plan, par la voie d'un arrêt rendu par défaut, les mêmes condamnations que celles prononcées contre deutsche bau et esbensen.

1.3.45 komission päätös linzissä sijaitsevan rakennusalalla toimivan mayreder bau gmbh -yrityksen velkataakan keventämisestä.
référence: encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement — jo c 45 du 17.2.1996 et bull. 12-1995, point 1.3.57

kanne 6.4.2005 — demp holding v. smhv — bau how (bauhow)
recours introduit le 6 avril 2006 — demp holding b.v/ohmi — bau how (bauhow)

reinhard loske, , senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, sandra speckertin tilalle,
reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, en remplacement de mme sandra speckert,

(13) bb:n vuoden 1999 tilinpäätöksen tarkastuksessa havaittiin maksukyvyttömyystilaan joutuneen howe bau ag:n luottojen hallinnoinnin yhteydessä noin 189 miljoonan euron tappiot tuottava petos, joka oli toteutettu väärentämällä tilintarkastajan lausunto howe bau ag:n tilinpäätöksissä. tässä yhteydessä ilmeni myös, että luottojen takaamiseksi asetettujen kiinteistövelkakirjojen todellinen arvo ei riittänyt läheskään luottositoumusten kattamiseen. tämän vuoksi syntyi 171 miljoonan euron arvonalennustarve, mikä ylitti pankin 80 miljoonan euron peruspääoman ja olisi sen vuoksi johtanut välittömästi bb:n maksukyvyttömyyteen. lisäksi bb:n olisi pankkilain (bwg) 83 pykälän mukaan pitänyt hakea ulkopuoliseen valvontaan asettamista, mikä on luottolaitoksia koskeva erityisjärjestely maksukyvyttömyystilanteessa ja sen vuoksi itävallan mielestä rinnastettava bb:n konkurssiin. tämä olisi tarkoittanut myös sitä, että burgenlandin osavaltion takaus olisi otettu käyttöön. kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h:n 17 päivänä kesäkuuta 2000 antaman lausunnon mukaan burgenlandin osavaltion olisi täytynyt kattaa 247 miljoonaa euroa bb:n maksukyvyttömyystilanteessa.
(13) la vérification des comptes annuels de bb pour l'exercice 1999 a permis de constater une fraude ayant entraîné un préjudice d'environ 189 millions eur dans le cadre de la gestion du crédit pour la société howe bau ag, devenue insolvable, car les visas de certification des comptes annuels produits par howe bau ag avaient été falsifiés. ce contrôle a également permis d'établir que la valeur réelle des obligations foncières émises pour garantir les crédits était de loin insuffisante pour couvrir les engagements correspondants. il fallait par conséquent procéder à une correction de valeur de 171 millions eur, ce qui dépassait le capital de base de la banque, soit 80 millions eur, et aurait donc provoqué la cessation de paiements immédiate de bb. de plus, bb aurait dû, conformément à l'article 83 bwg, demander l'ouverture de la procédure d'administration contrôlée, un régime spécial du droit des faillites pour les établissements de crédit et qui aurait été équivalent, de l'avis de l'autriche, à sa faillite. cela aurait également signifié que la garantie du land de burgenland aurait été appelée. d'après le rapport de kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h. du 17 juin 2000, le montant à couvrir par le land de burgerland en cas de cessation de paiements de bb se serait élevé à 247 millions eur.