Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ekopistejärjestelmä laajennetaan myös uusiin jäsenmaihin toukokuusta 2004 lähtien.
plusieurs des amendements fondamentaux présentés par le pe en première lecture non repris par le conseil ont été rétablis et adoptés par la commission.
parlamentin mukaan ekopistejärjestelmä on väärä menetelmä yritää ratkaista alppien ympäristöongelmia.
système intérimaire de transit applicable aux poids lourds transitant par l'autriche pour l'année 2004
joidenkin mielestä vapaa liikkuvuus ja poikkeuksia sisältävä ekopistejärjestelmä ovat ristiriidassa keskenään.
d' aucuns voient dans les écopoints un système d' exception qui ne peut exister dans le cadre de la libre circulation.
artiklan 110 a mukaiset äänestykset entisen jugoslavian tasavallan makedonian kauttakulkuliikenteen ekopistejärjestelmä... 23
développement et coopération politique agricole en vue de l'autosuffisance des pays en développement
toisin sanoen liittymissopimuksen pöytäkirjassa, johon koko ekopistejärjestelmä perustuu, määrätään rajallisesta ajanjaksosta.
en d' autres mots, les éléments qui figurent dans le traité d' adhésion, à savoir le protocole sur lequel se fonde tout le système d' écopoints, prévoit une période limitée.