Вы искали: eläintutkimuksissa (Финский - Французский)

eläintutkimuksissa on osoitettu lisääntymistoksisuutta (ks.
des études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3.).

eläintutkimuksissa sen on todettu erittyvän maitoon.
les études menées chez l’ animal ont montré une élimination dans le lait maternel.

eläintutkimuksissa kaspofungiinin on osoitettu läpäisevän istukan.
dans les études chez l’animal, il a été montré que la caspofungine franchit la barrière placentaire.

inhaloitava ihmisinsuliini ei kertynyt keuhkoihin eläintutkimuksissa. e
les études chez l'animal n'ont pas mis en évidence d’ accumulation pulmonaire de l'insuline humaine

eläintutkimuksissa on osoitettu, että lasofoksifeeni kulkeutuu maitoon.
les études chez l’animal ont montré une excrétion du lasofoxifène dans le lait.

suuret kofeiiniannokset olivat eläintutkimuksissa alkiotoksisia ja teratogeenisia.
des études chez l’animal ont montré que la caféine à fortes doses est embryotoxique et tératogène.

sikiön kasvun hidastuminen oli selvää pioglitatsonilla tehdyissä eläintutkimuksissa.
une diminution de la croissance fœtale a été observée dans les études animales avec la pioglitazone.

eläintutkimuksissa on havaittu kivestoksisuutta (ks. kohta 5.3).
une toxicité testiculaire a été observée chez l’animal (voir rubrique 5.3).

eläintutkimuksissa alendronaatin todettiin korkeina annoksina vaikuttavan sikiön luunmuodostukseen.
les études sur l’ animal ont révélé des effets sur la formation osseuse chez le fœ tus à hautes doses.

eläintutkimuksissa ei havaittu vaikutusta fertiliteettiin (ks. kohta 5.3).
aucun impact sur la fertilité n’a été observé au cours des études chez l’animal (voir rubrique 5.3).

eläintutkimuksissa todettiin lisääntymistoksisuutta liittyen rivaroksabaanin farmakologiseen vaikutusmekanismiin (esim. verenvuotokomplikaatioita).
les études chez l’animal ont montré une toxicité sur la reproduction liée au mode d’action pharmacologique du rivaroxaban (complications hémorragiques, par ex.).

eläintutkimukset ovat osoittaneet kehitystoksisuutta (ks. kohta 5.3).
les études chez l‘animal ont montré une toxicité sur le développement (voir rubrique 5.3).