Вы искали: hankekohtaiset (Финский - Французский)

hankekohtaiset erityistavoitteet
objectifs spécifiques axés sur des projets

hankekohtaiset tavoitteet:
objectifs spécifiques du projet:

hankekohtaiset neuvontapyynnöt aloittain
demandes spécifiques à des projets par secteur

hankekohtaiset erityisindikaattorit (määritellään myöhemmin)
indicateurs propres à des projets spécifiques (à déterminer)

valintaperusteet perustetta. hankekohtaiset määritellään ohjelmittani.
les critères d'appréciation pour les projets individuels seront fixés au sein de chaque programme.

taulukko 11: hankekohtaiset teknisen avun toimenpiteet vuosina 2000–2002
tableau 11: mesures d'assistance technique par projet (2000-2002) (€)

komitea tarkasti päätös- ja hankekohtaiset yhteenvetotaulukot sekä kutakin hanketta koskevat kertomukset.
les tableaux synoptiques par décision et par projet ainsi que les rapports concernant chaque projet ont fait l’objet d’un examen en comité.

(a) laativat hankekohtaiset vesiensuojelusuunnitelmat sen varmistamiseksi, että vettä käytetään tehokkaasti koko hankkeen ajan.
(a) élaborent, pour chaque projet, des programmes spécifiques de gestion de l’eau destinés à garantir que l’eau est utilisée de manière rationnelle pendant toute la durée du projet.

puolen sivun yhteenveto yksittäisistä hankkeista + yhteenveto rahoitusindikaattoreista, hankekohtainen budjetti taulukkona, lopulliset hankekohtaiset kokonaismenot
brève description de chaque projet, en une demi-page, avec les indicateurs financiers résumés, le budget engagé par projet sous forme de tableau, les dépenses définitives par projet

kun valitaan tehokkainta rahoitustuen muotoa, olisi otettava asianmukaisesti huomioon tukeen oikeutettujen hankkeiden ala- ja hankekohtaiset ominaisuudet.
lors du choix de la forme du concours financier la plus efficace, les caractéristiques propres au secteur et aux projets éligibles au financement devraient être dûment prises en compte.

jo nyt, ennen kioton pöytäkirjan voimaantuloa, hankekohtaiset toimet voidaan kelpuuttaa puhtaan kehityksen mekanismiin ja niistä voidaan saada hyvityksiä.
avant même l’entrée en vigueur du protocole de kyoto, les activités basées sur des projets peuvent être admises au bénéfice du mdp et générer des crédits.

ennakkoarvioinnissa on määritelty ohjelma- ja hankekohtaiset suoritusindikaattorit eri tasoisille tavoitteille ja toimille, ja niitä verrataan ennen ohjelman alkua määriteltyihin viitelukuihin.
un ensemble d'indicateurs de performance pour les programmes et les projets a été identifié lors de l'évaluation ex ante pour les différents objectifs et activités et il sera comparé aux données de référence déterminées avant le début du programme.

2) julkaistaan ehdotuspyynnöissä ennalta määrätyt hankekohtaiset kertakorvaukset kulloisellakin aihealueella ja valitaan ehdotukset, jotka lupaavat suurinta tieteellistä tulosta vastineena kulloisestakin kertakorvauksesta:
(2) la publication d'appels à propositions mentionnant des montants forfaitaires prédéterminés pour chaque projet dans un domaine précis, et la sélection des propositions garantissant les résultats scientifiques les meilleurs pour le montant forfaitaire précisé

-samalla hankekohtaisella koontiluvalla voidaan antaa valtuudet yhteisten ohjelmien puitteissa kehitettyjen tai tuotettujen sotilaskäyttöön tarkoitettujen tuotteiden toimittamiseen edellä mainituille maille kansalliseen sotilaskäyttöön.
-avec la même licence globale de projet, la fourniture aux pays susmentionnés d'équipements militaires mis au point ou produits dans le cadre de programmes conjoints peut être autorisée pour un usage militaire au niveau national,