Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aihe: luvan antaminen sopimuksiin, joilla perustetaan satelliittitelevision (tps) digitaalinen järjestelmäperusta.
favorable, moyennant des amendements portant notamment sur la création d'une procédure de guichet unique et sur une diminution des taxes prévues pour les pme, pour les particuliers auteurs d'inventions et pour les universités.
euroopan markkinoista ranska on ainoa, jossa toimii kaapelitelevision ja maksullisen maanpäällisesti lähetettävän television lisäksi kolme satelliittivälitteisen digitaalitelevision järjestelmäperustaa (canalsatellite, ab-sat ja tps).
la décision adoptée par la commission concerne les accords conclus par quatre radiodiffuseurs français — tf1, m6, france 2 et france 3 — ainsi que par france telecom et par suez-lyonnaise des eaux, pour la création de la société télévision par satellite («tps»).